Odyssey Log

Atlantic Odyssey 2: Day 7

German Diese Seite ist auf Deutsch nicht verfügbar.

THEMI 50
THEMI 50
Everything is ok on board, we did a little more south yesterday now again on westerly course.

German Ein ruhiger Tag an Bord, eine sehr schöne Dorade ist uns leider im letzten Augenblick noch entwischt. Schade! Wir wünschen dem schönen Tier aber trotzdem alles Gute! Derzeit laufen wir mit ca. 8 Knoten durch eine etwas unruhige See, die sich aus Wellen aus zwei Richtungen zusammensetzt. Heute Mittag war es genau eine Woche seit dem Start in La Plama.
Grüße vom Mid-Atlantic! Die Themi-Crew

DOUDOU

French J7 Empannage
Le soleil de l’après-midi et le vent stable 20/25 nœuds nous ont fait du bien.
Au crépuscule, comme d’habitude, nous réduisons les voiles à 3 ris dans la GV et
tout petit génois tangonné et enroulé à l’avant (limite string !!).

A l’instar des Anglais, et sur les conseils de Michel de Velvet, nous avons fixé
le tangon pour qu’il soit indépendant du génois. Le tangon est attaché au mât et
à l’autre extrémité par le hâle-haut (balancine) et hâle-bas. L’écoute de génois passe
dans la mâchoire de la ferrure. Un 3ème bout, en l’occurrence un bras de spi,
est frappé au niveau de la fixation de la poulie de hâle-bas, et revient vers l’arrière par le
chaumard au taquet d’amarrage (ou sur un winch). Pour enrouler le génois, on ne
s’occupe pas du tangon qui ne risque plus de venir cogner contre l’étai de l’enrouleur.

Cette nuit, la mer a été agitée, avec des rafales, vents instables changeant de
direction. Au petit matin, nous nous sommes fait surprendre par un beau grain à
38 nœuds :  empannage dans une vague, puis ré-empannage. Nous avons affalé la GV mais
l’extrémité du chariot de barre d’écoute tribord a explosé !!!! Maintenant, le
chariot est amarré côté bâbord avec des bouts….

 Ciel gris, toujours très chargé, 28 nœuds, météo à priori identique pour cette
nuit et demain. On espère des jours meilleurs.

191 milles parcourus, même avec très peu de toile…….pointe de vitesse à 16,4
nœuds.

abordedoudou.com

Nach oben