“Marinheiros da Esperança”
ISBN 978-989-8159-97-7
London, 20. Dezember 2020
Die Aventura Zero ruht sich am Outremer-Steg in La Grande Motte aus, ich bin währenddessen nach London zurückgekehrt, um mich gegen Corona impfen zu lassen und über meine künftigen Segelpläne zu entscheiden.
Auf unserer Passage von Teneriffa war in den Schlechtwetterphasen ein ausgezeichnetes Buch mit dem faszinierenden Title „Segler der Hoffnung“ eine willkommene Ablenkung. Es ist von Ana Maria Principe und Emilia Dias da Costa, die sich von der Geschichte der ersten Weltumsegelung inspirieren ließen, und wurde in enger Zusammenarbeit mit den Marinen von Portugal, Spanien und Italien produziert. Das Besondere an dem Buch sind die Illustrationen, die von Kindern erstellt wurden, die aufgrund verschiedener Krankheiten in Krankenhäusern behandelt wurden, die an der Route der ersten Reise lagen.
Aus hunderten wunderschönen Bildern habe ich einige herausgesucht, wie dieses, das die drei Protagonisten der Reise zeigt: den Portugiesen Ferdinand Magellan, der ihr Initiator war, den Spanier Juan Sebastian Elcano, der sie zu Ende geführt hat, und den Italiener Antonio Pigafetta, der diese ganze herausfordernde Reise mitprotokolliert hat.
Diese Darstellung der Ankunft der fünf Schiffe in Teneriffa ist eine Gemeinschaftsarbeit von Yashira (12 Jahre alt), Ayara (13) und Jadhiel (6), alle Patienten im dortigen Krankenhaus La Candelaria.
Ein oft übersehener Protagonist dieser Expedition war Enrique, den Magellan auf einer früheren Reise als Sklaven von der Insel Malakka mitgenommen hatte. Er war der erste Mensch, der begriff, dass sie die Gewürzinseln erreicht hatten, weil er beim ersten Landfall in Asien die Sprache der Eingeborenen verstand. Die Zeichnung ist von Martim (9), Patient im Krankenhaus Faro in Portugal.
Bald nach der Ankunft auf den heutigen Philippinen wurde Magellan bei einem Streit mit den Eingeborenen auf der Insel Mactan getötet, hier dargestellt von dem elfjährigen Lucas (Krankenhaus Coimbra).
Die Ankunft in Sevilla am 8. September 1522 hat die sechsjährige Isabel verewigt, Patientin im dortigen Macarena-Krankenhaus.
Eine Karte der ersten Weltumsegelung hat die sechzehnjährige Ana entworfen (Krankenhaus Porto); das rote Teilstück wurde von Magellan gesegelt, das blaue von Elcano.
Hunderte Kinder haben an diesem Projekt mitgearbeitet, nicht nur in Krankenhäusern in Portugal, Spanien und Italien, sondern auch in Argentinien, Brasilien, auf den Azoren, Kanaren und Kapverden.
“Hope springs eternal in the human breast;
Man never is, but always to be blest.
The soul, uneasy, and confined from home,
Rests and expatiates in a life to come.”
― Alexander Pope, An Essay on Man (1734)
