Le catamaran suisse Olena a atteint le Cap-Vert ce vendredi midi, presque exactement une semaine après le départ de Santa Cruz de Tenerife.
Le passage de 830 milles a été plus lent que prévu …
|
Actualités Les nouvelles de Cornell Sailing Publications
Santa Cruz de Tenerife After a wonderful start to the new year with days of cobalt blue skies, steady NE winds and pleasant temperatures, culminating with a balmy night for the Three Kings’ procession, …
Thousands of people lined the streets of Santa Cruz, the capital of Tenerife, on Friday evening to watch the Three Kings procession windings its way along a 3-kilometre route. This annual event takes place …
Participants in the Caribbean Odyssey in front of the map of Tenerife at the Royal Yacht Club of Tenerife. A welcome party for participants in the Caribbean Odyssey was held at the luxurious …
We really enjoyed the day and found it to be very helpful on a number of levels. It was particularly useful for my wife as she hasn’t had the sailing I have been lucky …
En 2013, presque 15 ans après m’être retiré de l’ARC (Atlantic Rally for Cruisers), j’ai décidé de lancer l’Atlantic Odyssey, dont le but était de retrouver l’esprit original non-compétitif et non-commercial de mes premiers rallyes, …
The safe conclusion of the Atlantic Odyssey was celebrated on Tuesday evening at the Barbados Yacht Club. As in all Odysseys every child received a special diploma …
Les trois derniers bateaux de l’Atlantic Odyssey sont arrivés sains et saufs à la Barbade aujourd’hui, à temps pour la fête d’adieu de ce soir et la remise des prix au Barbados Yacht Club. Le …
Every morning just after dawn an unusual ritual takes place on the beach in Carlisle Bay. As I watch from my hotel room balcony, what I presume to be stable-hands from the nearby race …
Les sapins de Noël donnent une ambiance de fête au centre de Bridgetown et au Carénage, chaque arbre représentant un pays du Commonwealth. La plupart des arbres ont été décorés par les élèves d’écoles …
Une arrivée surprise dans la zone du port de Bridgetown normalement réservée aux yachts en visite et aux bateaux de charter locaux a été celle de la goélette à cinq mâts moderne Wind Song. …
Cinq bateaux de l’Atlantic Odyssey, Finally, Akouavi, A Capella, Spinnwill et Yuana, sont arrivés à la Barbade tard jeudi soir ou tôt vendredi. Certains bateaux ont mouillé pour la nuit à Carlisle Bay, et tous …
Trois bateaux de l’Atlantic Odysey boats, Mr Grey, Infinity et Callisto, sont arrivés tard la nuit dernière à la Barbade, ont mouillé pour la nuit à Carlisle Bay, et rempli les formalités ce matin.
The first two yachts from a combined fleet of 36 sailing boats arrived in Barbados late on Tuesday evening. Sea Dragon had left Tenerife on 18 November and in spite of several days of …
At a ceremony held in the German port of Cuxhaven on Saturday evening, Martin Birkhoff, the President of Trans-Ocean Club, one of the largest cruising clubs in the world, presented Jimmy Cornell with …
Une flotte de 11 bateaux participant à l’Atlantic Odyssey a pris le départ de Santa Cruz de Tenerife aujourd’hui à 11h locale, à destination de la Barbade. Le seul bateau qui n’a pas pu partir …
Around midday of Saturday 11th November the Atlantic Odyssey CV yachts headed out of Santa Cruz marina, bound for the Cape Verde. INFINITY is on her way All the boats left on time, after …
We have just been informed that from now on transits of the Northwest Passage will be much more difficult. Sailing past Cuming glacier Because of the irresponsible behaviour of a sailor who transited the …
Les équipages de l’Atlantic Odyssey sont arrivés à la Marina Santa Cruz, dans la capitale de l’île de Tenerife, avant leur départ pour la Barbade, de l’autre côté de l’Atlantique. Les navigateurs de l’Atlantic …
Les derniers jours de l’Islands Odyssey à Santa Cruz de Tenerife ont combiné réparations de dernière minute, stress à cause de pièces de rechange livrées en retard, et moments de plaisir et de camaraderie. Les …
Le séminaire de deux jours au Yacht Club de Santa Cruz s’est terminé vendredi par une présentation de Martin Kramp, du bateau Tamouré, sur son travail avec l’UNESCO et le programme mondial d’observation JCOMMOPS, qui …
Avec des températures à Santa Cruz de Tenerife atteignant des niveaux inhabituels en octobre, les navigateurs de l’Islands Odyssey se sont réunis à la marina dans une atmosphère également chaleureuse pour un «potluck», où chacun …
The largest US boat show has come to a successful end, and even the threat of hurricane Nate only materialised on the very last day of the show with a few hours of heavy …
We have been contacted by several sailors expressing their safety concerns following the recent hurricanes that have affected some of the Caribbean islands. • Is damage to yachting facilities so bad that you shouldn’t …
|
|
www.cornellsailing.com • Email: info@cornellsailing.com
Privacy Policy • Terms & Conditions • Copyright © 2011-2023 Cornell Sailing Ltd - All rights reserved |
|
La traduction française de cette page n'est pas disponible.
