La traduction française de cette page n'est pas disponible.
On 31 March, while sailing en route to Tahiti, an unexpected matter requiring my presence back home forced me to make a drastic change to my long term plans. So I have decided to abandon my plan to sail to Tahiti and have turned around.
Abandoning this long planned voyage is a great disappointment, but even painful decisions have to be taken without delay. I am heading for Golfito in Costa Rica, from where Aventura will be shipped to Vancouver, BC. Another attempt on the Northwest Passage may figure in the future.
