Atlantic Odyssey 2016: quelques portraits de participants
Départ : 19 novembre 2016.
Cliquer sur les photos ou les noms en bleu pour en savoir plus sur les participants.
CAREKA
Geir Ove & Birgit Bø
ELEMENT
Shaun & Sherri-Lynn Schmidt
FREJA
Anders Bisgaard Nielsen & Merete Madslund
GOOD TIMES
Stefan Oberndörfer & Johanna Keusch
ITCHY FOOT
Jon & Mia Wright
JOJO 1
Rohan & Alana Robertson
LILLI
Thomas Eggert
& Leila Kabiersch
LUCY ALICE
Ian & Glenda Sales
SACRE BLEU
James & Valerie Toomey
SILVER LINING
Neil
& Gillian Anderson
STA VAST
Vincent Depoortere & Katrien Mertens
STARSHIP
Klaus & Margret Matzka
THERA
Kevin Miller & Camille Vassart
TOUCH OF GREY
Allan & Linda Fraser
VENUS
Riccardo Salimbeni
ZOE
Sergio Bernardi
& Gemma Perretta
Geir Ove & Birgit Bø Careka
Birgit (Amiral), Geir Ove (Capt), Camilla (Party), Rebekka (Medic), Katharina (it)
Nous naviguerons vers le Portugal, puis vers Porto Santo en septembre, avant de poursuivre vers les Canaries, pour être prêt à temps pour le départ le 19 novembre. A bientôt à tous là-bas.
Blog (en norvégien): lagoon380careka.blogspot.no
Page Facebook: www.facebook.com/Careka-1657401327856010/
Shaun & Sherri-Lynn Schmidt Element
Nous sommes quatre dans la famille; Shaun et Sherrie et nos deux filles, Paige (13 ans) et Jordan (7 ans). Nous sommes vraiment excités de vous rencontrer tous pour ce rallye, car nous apprécions énormément la compagnie des autres navigateurs, et le côté familial du rallye Odyssey était pour nous une évidence.
Nous vivons à bord d’Element notre catamaran Catana 471 sous pavillon canadien, depuis avril 2015 à Marmaris, en Turquie. Nous avons passé l’été suivant à naviguer dans le Dodécanèse grec et l’archipel des Cyclades pour découvrir notre nouveau bateau, avant de revenir sur les côtes turques en hiver, à Finike Marina, où nous avons passé de bons moments avec d’autres navigateurs et du très beau temps.
Cette année, nous avons quitté Finike fin avril, directement pour la Crête et les îles Ioniennes en Grèce, puis avons fait des escales en Albanie et au Montenegro avant de naviguer vers l’Italie. Nous avons prévu de sortir le bateau de l’eau à Majorque aux Baléares fin août début septembre pour la préparation de la traversée de l’Atlantique, avant de rallier Tenerife.
La transatlantique sera notre plus longue traversée en famille, et pour nous aider et nous offrir un peu plus de sommeil, nous aurons deux équipiers supplémentaires (Alex et Wayne), tous deux expérimentés dans le Pacifique et membres de clubs de navigateurs en Colombie Britannique, au Canada, où nous avons commencé à pratiquer la voile plus régulièrement il y a 9 ans.
Un peu à regret, nous avons choisi le nom de notre bateau dans une liste de mots courts sélectionnés pour être faciles à épeler à la radio. Element a été choisi dans cette liste parce qu’il nous a semblé unique et que nous pourrions en faire un logo intéressant pour le bateau. A notre surprise, quel que soit le pays où nous allons, tout le monde semble savoir ce qu’est un élément et comment l’écrire, ce qui facilite les conversations à la radio et le remplissage des formulaires officiels.
Anders Bisgaard Nielsen & Merete Madslund Freja
Nous sommes une famille danoise de cinq personnes rêvant d’une vie moins ordinaire. Et après avoir beaucoup discuté, nous avons décidé de d’arrêter d’en parler et de commencer à vivre le rêve. Nous avons donc vendu la maison, les voitures, et pratiquement tout ce que nous avions, et nous sommes maintenant une famille de navigateurs prêts à plonger dans cette vie encore inconnue, sans le rythme trépidant des 9h-17h mais avec beaucoup de liberté et d’aventure. Au moins pour quelques années… 😉
Notre bateau est un Phantom 42 de 1985 conçu par Elvstrøm & Kjærulff au début des années 1980, et construit au Danemark. Il s’appelait initialement Freja, et comme tous ses propriétaires successifs (nous sommes les 3ème) ont conservé ce nom, pourquoi casser cette tradition ? Pour nous, ce nom lui va parfaitement, car Freja était une déesse dans la mythologie scandinave. Elle était la plus belle des déesses et les humains l’adoraient pour lui demander l’amour et le bonheur. Pour l’instant le bateau est fidèle à son nom…
Notre périple débute à Copenhague en juillet 2016 et nous prévoyons de faire un tour du monde complet en 2 ans. Nous avons décidé de nous joindre à l’Atlantic Odyssey car cette transatlantique sera notre première traversée d’un océan (la mer Baltique ne compte pas vraiment), motivés par l’aspect sécurité, la convivialité, autant que l’opportunité d’apprendre. Nous sommes vraiment impatients de rencontrer tous les participants ainsi que l’équipe de l’Atlantic Odyssey.
Stefan Oberndörfer & Johanna Keusch Good Times
Stefan and I met on a sailboat in 2010 and ever since, we have had the dream of cruising the world on our own boat.
The working title during preparation of our adventure was „Project Good Times“, so it was only logical to name our Sunbeam 34 alike.
We are already having a great time cruising Europe since we left Germany in June. On our way to the Canaries, we have met some Odyssey crews already and had loads of fun together.
Now we look forward to meeting everybody else and jointly crossing the Atlantic in November. See you soon!
Blog (German): sygoodtimes.net
Facebook: project GOOD TIMES
Jon & Mia Wright Itchy Foot
Nous sommes une famille de trois : Jon, Mia et Teo (5 ans), et nous vivons à plein temps à bord de Itchy Foot, notre Hallberg Rassy 39 et maison flottante.
Pourquoi Itchy Foot et pas feet ? Le nom vient d’un livre pour enfant intitulé ‘The Snail and the Whale’ écrit par Julia Donaldson, et raconte l’histoire d’un petit escargot de mer dont un pied le démange, et qui voyage à travers le monde sur le dos d’une baleine à bosse.
Nous faisons l’Atlantic Odyssey dans l’espoir de rencontrer d’autres familles allant aux Caraïbes et pour donner l’occasion à notre fils de rencontrer d’autres enfants.
Si vous êtes intéressés de nous rencontrer avant les Canaries, vous pourrez nous trouver sur :
www.sailingitchyfoot.com.
Rohan & Alana Robertson Jojo 1
Ro and Ali and our children Noah (6) and Tilly (4) have sailed our 39ft Fontaine Pajot, Fidji, catamaran, JoJo, 3700 miles from Grado, Italy, through Croatia and around the Med arriving in Tenerife 6 months later in mid September.
Returning to Tasmania for a family wedding, Ro will return to Santa Cruz in November to be joined by 3 mates for the Odyssey.
The “AustrALian” crew:
- Ro Robertson … Austrialian from Tassie, currently on leave as Principal, Hayman Island School, Great Barrier Reef…. Have loved sailing since I was a boy, offshore racing, including 4 Sydney-Hobarts but my love is with cruising.
- Stephen Evans … Australian Army Reserve Captain from South Africa!
- Stefan Steinhofer … Austrian, Dentist, Doctor, Sailor, Chook Lover, grandfather, Marathon Runner and previous owner of the goodship Jojo.
- Walter Steinhofer… same surname, same Austrian village, but not directly related, is Stefan’s mate from childhood, and his first mate from Jojo.
Ali and the kids will rejoin Jojo in Barbados where we will continue our adventures onboard. Really looking to the adventure and the shared experiences. Thank you Cornell Sailing for your support and assistance.
Thomas Eggert & Leila Kabiersch Lilli
Nous souhaitons nous joindre au rallye pour découvrir l’Atlantique et partager notre expérience avec d’autres.
Nous n’avons commencé à naviguer qu’en janvier 2014 dans les Caraïbes et les Iles Vierges Britanniques.
Nous nous sommes dit que nous retournerions un jour dans cette région sur notre propre bateau. Nous espérons aussi apprendre de Jimmy Cornell et de son équipe expérimentée.
See you all soon
Ian & Glenda Sales Lucy Alice
Nous naviguons en Méditerranée Orientale depuis quatre ans et nous réfléchissions à changer d’endroit. Quand nous avons appris l’existence du rallye Barbados 50, cela a relancé notre imagination et notre envie de naviguer plus loin.
Nous avons participé à quelques rallyes durant ces six dernières années et nous avons aimé le côté social de la rencontre avec des gens partageant le même état d’esprit, et l’échange d’expériences avec eux. Quel meilleur moyen de traverser vers les Caraïbes qu’un groupe bien organisé, avec le bonus d’une découverte approfondie des Canaries et du Cap Vert ?
Nous avons plusieurs amis navigateurs qui sont soit déjà là ou qui vont traverser cette année, et ce sera bon de les revoir, plutôt que de lire leurs blogs.
Nous n’avons jamais été à la Barbade, c’est donc une bonne occasion de visiter et de participer aux célébrations du cinquantième anniversaire de l’indépendance.
A propos du nom de notre bateau, c’est le prénom de ma fille, et bien que je n’ai pas encore rencontré Glenda en 1998 quand j’ai acheté le bateau, peut-être que j’aurais dû garder son nom d’origine
James & Valerie Toomey Sacre Bleu
Bonjour, nous sommes la famille Toomey. Nous aimons la voile, les voyages, et les rencontres. Jim (c’est le Papa) est le capitaine du bateau, et il est américain. Valérie (c’est la Maman) est l’amiral à bord, et elle est française. Ils se sont rencontrés aux Etats-Unis, il y a longtemps.
Il y a aussi deux mousses à bord, Madeleine (14 ans) et William (12 ans). Il y a deux ans de cela, nous avons décidé de partir naviguer, mais il était difficile de choisir où aller. Après avoir pensé aller dans les Caraïbes, le Pacifique, nous avons finalement choisi la Méditerranée. Nous avons aimé chaque jour de notre croisière en Méditerranée même si ce n’était pas facile tous les jours.
Notre aventure a commencé en août 2015, lorsque nous avons acheté notre catamaran à la Rochelle.
Notre bateau s’appelle “Sacre Bleu” pour deux raisons. Premièrement, parce que Jim aime jurer quand ça ne va pas sur le bateau, c’est donc un hommage au Capitaine Haddock dans Tintin qui, pour ne pas dire de gros mots, invente des jurons étonnants.
La deuxième signification de “Sacre Bleu” est “Bleu Sacré ,” en hommage à notre passion pour la mer. Jim est le créateur d’une bande dessinée quotidienne appelée “Sherman’s Lagoon,” qui raconte les aventures d’un requin habitant dans un lagon. Jim a toujours eu une passion pour la mer et ses habitants. Valérie a travaillé pour une société française, Jeanneau, et a découvert la voile tardivement, quand elle a rencontré Jim. En fait, Jim l’a demandé en mariage sur un voilier dans la baie de San Francisco.
Notre croisière nous a conduits en France, Espagne, Portugal, Gibraltar, Italie, Croatie, Monténégro, et en Grèce. Nous avons aimé chacun des pays, chacun ayant ses particularités.
Nous avons hâte d’effectuer la traversée de l’Atlantique, que nous considérons comme « l’examen final » de notre croisière familiale. Nous avons vraiment apprécié de rencontrer tous les participants de l’Atlantic Odyssey 2016, nous espérons garder le contact, et suivre les aventures de chacun.
Neil & Gillian Anderson Silver Lining
Nous sommes un couple néo-zélandais et nous avons navigué quelques fois dans le Pacifique Sud à partir de la Nouvelle Zélande. Ca a été à chaque fois une merveilleuse expérience, et ça nous a donné l’envie de naviguer plus loin.
Nous avons acheté un Hanse 400 en Angleterre en 2015 et prévoyons de le ramener en Nouvelle-Zélande en commençant le voyage par l’Atlantic Odyssey cette année.
Nous avons choisi ce nom Silver Lining car il définit bien notre expérience de navigation, le fait qu’il y a toujours quelque chose à espérer, même dans les moments difficiles. Nous avons auparavant participé au rallye de l’Island Cruising Association au départ de Nouvelle-Zélande et nous avons trouvé que c’était un très bon moyen de rencontrer des gens intéressants et de se sentir soutenus par les autres dans des endroits isolés.
Nous nous réjouissons de la camaraderie que nous allons trouver dans l’Atlantic Odyssey.
La photo nous montre dans le North Minerva Reef, dans le Pacifique Sud.
Vincent Depoortere & Katrien Mertens Sta Vast
Nous sommes une famille belge de quatre personnes et ce sera notre premier long voyage en bateau. Nous quittons notre port d’attache le 1er août pour une année en mer excitante.
Pendant cette traversée de l’Atlantique, Elise aura 8 ans et Simon 10 ans. Nous comptons sur notre Moody 46 Sta Vast, et sur l’expérience de navigation du capitaine pour assurer le succès et la sécurité de ce voyage.
Même s’il est difficile de quitter sa famille et ses amis, nous sommes excités de larguer les amarres et d’offrir à nos enfants ce cadeau de pouvoir faire l’expérience de la puissance et de la sérénité de l’océan, et de découvrir d’autres cultures et d’autres gens.
Nous avons hâte de vous rencontrer !
Klaus & Margret Matzka Starship
Notre bateau s’appelle Starship, c’est un Beneteau Oceanis 48 de 2012.
Pourquoi Starship ? Ça évoque la quête des étoiles en tant que nouvelle frontière pour l’homme, l’aventure, la navigation la nuit le nez dans les étoiles en profitant du moment présent.
Nous participons à l’événement parce que nous souhaitons rencontrer d’autres personnes dans le même état d’esprit, rejoindre cette communauté, apprendre et préparer ensemble cette traversée, et surtout faire la fête ensemble !
Nous nous réjouissons de vous rencontrer tous en novembre à Tenerife !
Kevin Miller & Camille Vassart Thera
Nous sommes un couple de jeunes trentenaires belges. Nos intérêts communs comptent l’aventure, la nature, la protection de l’environnement… et la voile !
Nous désirions tous deux parcourir le monde de la manière la plus propre possible et avons décidé d’acheter un voilier en octobre 2015. Nous l’avons renommé Thera principalement parce que c’est un anagramme de ‘earth’; c’est également le nom d’une île grecque et tout simplement, l’on trouvait que cela sonnait bien !
L’Atlantic Odyssey nous semble être un moyen sûr et amusant de traverser l’Atlantique.
Nous planifions dès juillet un voyage de deux ans au départ de la mer du Nord.
Nous sommes impatients de prendre part à cet événement et de rencontrer l’ensemble des participants !
Allan & Linda Fraser Touch of Grey
In the early 1960s, when Allan’s dad rebuilt a wooden Enterprise dinghy and took his reluctant 10-year-old son club racing on the very chilly River Tay, he had little idea that he’d sown the seeds of a life-long love of sailing.
Once married and in our early twenties, Allan sensibly took me to the warmer waters of Menorca to learn to sail. And since then we’ve been racing ever increasingly tippy dinghies, from 420s and Fireballs to ISOs and RS500s, competing at various clubs in SW London and on the national open circuits.
Our ventures into bigger boats started with family flotilla holidays in the ’90s, and we’ve had lots of fun sailing around Croatia, Turkey, the Greek Islands and the Caribbean.
In 2012, our tentative retirement plan of buying a cottage by the sea somehow morphed into buying a boat of our own, and in August 2013 we flew out to Germany to pick up our brand new white and grey Hanse 415, which we named Touch of Grey, after a song by the band The Grateful Dead. (The band’s two nautically themed songs, Ship of Fools and Lost Sailor, were rejected early in the selection process.)
We sailed Touch of Grey from the Baltic via the Kiel canal to the Solent for the first winter and then, early the following year, headed up to Scotland where we spent a cool yet wonderful summer cruising in Shetland, Orkney, and the Western Isles. Last year we headed south from the UK, sailing down to southern Portugal via Ireland and Spain, and this year we ventured into the Mediterranean and have spent the early part of the summer cruising around the Balearic Islands and preparing for the adventure of an Atlantic crossing with the Odyssey.
For the crossing we are being joined by our long time friend Ted Toth who is flying in from Austin, Texas a week before the Odyssey sets off. Besides all of the shore-side preparation that week, we are also planning to get in some sailing so that Ted finds his sea legs before the start.
We are looking forward to meeting the other participants, sharing experiences and learning from Jimmy and his team.
Riccardo Salimbeni Venus
Nous sommes un couple et vivons à bord toute l’année, alors pourquoi passer l’hiver dans le froid de la Méditerranée ??! Nous l’avons parcourue de long en large, et il est temps pour nous maintenant de découvrir d’autres horizons et de faire de nouvelles rencontres.
Notre bateau Venus est une vieille dame, mais elle est toujours en grande forme ; nous somme certains qu’elle donnera son maximum pour nous mener partout où nous voudrions aller.
Nous nous réjouissons de cette aventure qui nous attend, avec tous les participants. Nous sommes sûrs que ce sera l’aventure de notre vie !!
Sergio Bernardi & Gemma Perretta Zoe
J’ai rejeté au début l’idée de participer à un rallye, parce qu’il me semblait que ça enlèverait une partie de cette sensation d’aventure que Gemma et moi nous apprêtions à vivre.
En me documentant plus sur l’Atlantic Odyssey de Jimmy Cornell et en discutant avec des amis, nous avons finalement senti que le avantages (par exemple, la sécurité plus grande et l’aspect social) l’emportaient de beaucoup sur les inconvénients, et donc nous voilà … 10ème sur la liste des participants qui ne devrait compter que 60 bateaux au maximum.
Nous avons acheté notre bateau d’occasion et n’avions pas choisi son nom. Mais nous avons décidé de ne pas le changer, car il semble parfait pour notre projet : en Grec ancien, “ZOE” signifie “essence de la vie” – nous espérons être à la hauteur d’un nom si important !
Blog (en anglais): Sail out of the box
Voir aussi la liste complète des inscrits.
