Publié dans : January 2018


Le premier bateau du Caribbean Odyssey arrive à la Barbade

Mardi midi, le yacht suisse Olena est passé devant l’imposante silhouette du Pullmantur pour entrer dans la zone des petites embarcations du port de Bridgetown, après une traversée de 13 jours depuis les îles …

Read more


The curtain falls over this year’s Düsseldorf boat show

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

During the last 9 days, 247,000 people from 94 countries visited this, the largest and undoubtedly best boat show in the world.

This was also a year of records for boot Düsseldorf: 1,923 …

Read more


News from the Caribbean Odyssey fleet - 24-28 Jan.

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

Note: You can put the texts into Google Translate to translate them into your language.

Wednesday 24 January Serenity

Der Schlaf-Wache Rhythmus hat sich bei uns gut eingependelt. Ich …

Read more


A meeting point for friends old and new

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

The Düsseldorf boat show has established itself as the premier nautical exhibition in the world, both for the wide range of yachts and marine equipment and the number of visitors.

One …

Read more


YACHT ONLINE: Neue Pilot Charts von Jimmy Cornell

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

YACHT ONLINE rezensiert “Cornells Atlas der Ozeane, 2. Auflage“:

Die erste Auflage des “Atlas der Ozeane”, erschienen 2012, basierte auf Satellitenaufzeichnungen der vorhergehenden 20 Jahre (1991 bis 2011).

In die nun …

Read more


News from the Caribbean Odyssey fleet - 18-23 Jan.

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

Thursday 18 January Serenity

Nacheinander fahren wir pünktlich um 10 Uhr aus dem Hafen raus, begleitet von vielen winkenden bekannten und unbekannten Händen.

Der Wind und die Welle zwischen den Inseln sind …

Read more


Busy day at Boot Düsseldorf

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

Boot Düsseldorf, the largest boat show in the world opened its doors today.

Jimmy Cornell will be on the Blue Yachting – Garcia Yachting stand (Halle 16 / D42 ) for the entire duration of …

Read more


Les voiliers du Caribbean Odyssey commencent la traversée transatlantique vers la Barbade

Après une escale de six jours dans l’accueillante marina de Mindelo, les voiliers du Caribbean Odyssey prennent la mer pour leur destination caribéenne. Le premier bateau à partir, un jour plus tôt que les …

Read more


Les participants du Caribbean Odyssey profitent de leur escale au Cap-Vert

Fête de bienvenue pour les participants du Caribbean Odyssey, organisée par Laura et Lutz Meyer-Scheel (au premier plan) au bar flottant de la Marina Mindelo.

L’escale dans cette accueillante marina étant trop courte …

Read more


Meet Jimmy Cornell in Düsseldorf, Paris or London

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

Sailors have lots of opportunities to meet Jimmy Cornell in person over the next couple of months, to hear one of his talks, buy a book, or climb aboard the Garcia 45, the yacht …

Read more


Tous les bateaux du Caribbean Odyssey sont arrivés aux îles du Cap-Vert

Le voilier français Tubalcain arrive à Mindelo tard vendredi.

L’équipage de Tubalcain, heureux d’être arrivé à la marina juste avant la tombée de la nuit, à la fin de leur traversée …

Read more


Les premiers bateaux du Caribbean Odyssey arrivent à Mindelo, São Vicente

Le catamaran suisse Olena a atteint le Cap-Vert ce vendredi midi, presque exactement une semaine après le départ de Santa Cruz de Tenerife.

Le passage de 830 milles a été plus lent que prévu …

Read more


Caribbean Odyssey starts from Tenerife

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

Santa Cruz de Tenerife

After a wonderful start to the new year with days of cobalt blue skies, steady NE winds and pleasant temperatures, culminating with a balmy night for the Three Kings’ procession, …

Read more


A colourful farewell from Tenerife for the Caribbean Odyssey

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

Thousands of people lined the streets of Santa Cruz, the capital of Tenerife, on Friday evening to watch the Three Kings procession windings its way along a 3-kilometre route. This annual event takes place …

Read more


The Caribbean Odyssey is preparing to leave Tenerife

French La traduction française de cette page n'est pas disponible.

Participants in the Caribbean Odyssey in front of the map of Tenerife at the Royal Yacht Club of Tenerife.

A welcome party for participants in the Caribbean Odyssey was held at the luxurious …

Read more

Retour haut de page