{"id":51368,"date":"2017-10-22T20:00:16","date_gmt":"2017-10-22T19:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cornellsailing.com\/2017\/10\/weekend-work-for-the-islands-odyssey-sailors\/"},"modified":"2017-10-23T02:51:02","modified_gmt":"2017-10-23T01:51:02","slug":"weekend-work-for-the-islands-odyssey-sailors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2017\/10\/weekend-work-for-the-islands-odyssey-sailors\/","title":{"rendered":"Week-end de travail pour les navigateurs de l&#8217;Islands Odyssey"},"content":{"rendered":"<p>Le s\u00e9minaire de deux jours au <em>Yacht Club de Santa Cruz<\/em> s&#8217;est termin\u00e9 vendredi par une pr\u00e9sentation de Martin Kramp, du bateau <em>Tamour\u00e9<\/em>, sur son travail avec l&#8217;<em>UNESCO<\/em> et le programme mondial d&#8217;observation <em>JCOMMOPS,<\/em> qui d\u00e9ploie des <a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/past-rallies\/our-ocean\/science\/the-odyssey-sailors-deploy-global-drifter-buoys\/\">bou\u00e9es d\u00e9rivantes scientifiques<\/a> et des <a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/past-rallies\/our-ocean\/science\/argo-floats\/\">flotteurs Argo<\/a> dans le monde entier pour recueillir des\u00a0donn\u00e9es oc\u00e9aniques et m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/p>\n<p>Des participants aux Odysseys pr\u00e9c\u00e9dentes avaient travaill\u00e9 avec Martin pour <a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/past-rallies\/our-ocean\/science\/the-odyssey-sailors-deploy-global-drifter-buoys\/record-drifter-buoy-deployments\/\"> le d\u00e9ploiement de bou\u00e9es \u00e0 travers le monde<\/a>, et cette ann\u00e9e il participe lui-m\u00eame \u00e0 une Odyssey avec sa famille.<\/p>\n<p><div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-1.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Signatures de la bou\u00e9e d\u00e9rivante que TAMOUR\u00c9 d\u00e9ploiera dans l&#8217;Atlantique<\/p><\/div> <div style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-7.jpg\" width=\"550\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Tous les navigateurs ont sign\u00e9 la bou\u00e9e, y compris Jimmy Cornell<\/p><\/div><\/p>\n<p>Jimmy Cornell a cl\u00f4tur\u00e9 les s\u00e9minaires par un survol de la planification d&#8217;un voyage autour de l&#8217;Atlantique, et par une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses relatives \u00e0 la travers\u00e9e de l&#8217;Atlantique.<\/p>\n<p>Cela laissait le week-end libre aux bateaux pour les corv\u00e9es de derni\u00e8re minute, de l&#8217;approvisionnement au nettoyage de la coque.<\/p>\n<p>Dimanche matin \u00e9tait le meilleur jour pour une visite au march\u00e9 de produits frais de Santa Cruz, o\u00f9 l&#8217;on peut trouver des produits locaux de la meilleure qualit\u00e9 &#8211; fruits, l\u00e9gumes, \u0153ufs, viande et autres &#8211; pour approvisionner un bateau jusqu&#8217;aux Cara\u00efbes.<\/p>\n<p><div style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-5.jpg\" width=\"550\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Choisir des tomates \u00e0 diff\u00e9rents stades de maturit\u00e9 pour \u00eatre s\u00fbr d&#8217;avoir des tomates fra\u00eeches tout au long de la transatlantique<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-8.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Le march\u00e9 du dimanche de Santa Cruz a tout ce dont on a  besoin pour l&#8217;approvisionnement d&#8217;un bateau, <br \/>y compris les herbes et les \u00e9pices<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-3.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les produits locaux font des Canaries l&#8217;un des meilleurs endroits <br \/>pour commencer une travers\u00e9e oc\u00e9anique<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-2.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">MOJITO &#8211; Shopping Exchange<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-4.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">LADY JANE &#8211; Les provisions sont pass\u00e9es sur le bateau<\/p><\/div> <div style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-9.jpg\" width=\"550\" \/><p class=\"wp-caption-text\">TAMOUR\u00c9 &#8211; Ugo le plongeur<\/p><\/div> <div style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-6.jpg\" width=\"550\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Bruno et Ilario de FINALLY en conversation avec Luc Callebaut (Cornell Sailing)<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tenerife-171022-10.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">TAMOUR\u00c9 &#8211; Conversation entre jumelles<\/p><\/div><\/p>\n<p>Il ne reste que quelques jours avant le d\u00e9part pour le Cap Vert, l&#8217;occasion de faire des r\u00e9parations de derni\u00e8re minute et de profiter de l&#8217;\u00eele &#8211; dont une f\u00eate d&#8217;adieu au Yacht Club et une excursion pittoresque au Mont Teide &#8211;  et de l&#8217;atmosph\u00e8re conviviale des Canaries dans les nombreux bars, caf\u00e9s et restaurants de la ville, situ\u00e9s \u00e0 quelques pas de la marina.<\/p>\n<p class=\"morelinks\">Toutes les photos de l&#8217;Islands Odyssey 2017 sont <a href=\"https:\/\/web.facebook.com\/pg\/OdysseySailingRallies\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1719203004777966\" target=\"_blank\">sur Facebook<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"footer-widget\">\n<p class=\"note\">L&#8217;<strong>Islands Odyssey<\/strong> est sponsoris\u00e9e by Barbados Tourism Marketing et les Autorit\u00e9s du Port de Tenerife&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.puertosdetenerife.org\/index.php\/en\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo-Puertos-Tenerife.jpg\" alt=\"logo-Puertos-Tenerife\" width=\"200\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.visitbarbados.org\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo-barbados-tourism-mkt.jpg\" alt=\"logo-barbados-tourism-mkt\" width=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le s\u00e9minaire de deux jours au Yacht Club de Santa Cruz s&#8217;est termin\u00e9 vendredi par une pr\u00e9sentation de Martin Kramp, du bateau Tamour\u00e9, sur son travail avec l&#8217;UNESCO et le programme mondial d&#8217;observation JCOMMOPS, qui &#8230;<\/p>\n<p><span class=\"button\"><a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2017\/10\/weekend-work-for-the-islands-odyssey-sailors\/\">Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[90],"class_list":["post-51368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-science-fr","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51368"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51386,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51368\/revisions\/51386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}