{"id":43709,"date":"2016-11-13T20:19:04","date_gmt":"2016-11-13T20:19:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2016\/11\/farewell-cape-verdes-barbados-50-yachts-on-passage-to-the-caribbean\/"},"modified":"2017-05-24T23:36:36","modified_gmt":"2017-05-24T22:36:36","slug":"farewell-cape-verdes-barbados-50-yachts-on-passage-to-the-caribbean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2016\/11\/farewell-cape-verdes-barbados-50-yachts-on-passage-to-the-caribbean\/","title":{"rendered":"Adieu le Cap Vert : Les voiliers du Barbados 50 sont en route vers les Cara\u00efbes"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-1.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les bateaux du Barbados 50 \u00e0 Mindelo<\/p><\/div>\n<p>Apr\u00e8s plus de trois semaines dans les \u00eeles du Cap Vert, les 33 bateaux du <em>Barbados 50<\/em> Odyssey sont partis pour la plus longue \u00e9tape de ce p\u00e9riple \u00e9pique qui se terminera \u00e0 La Barbade.<\/p>\n<p>Pour certains d&#8217;entre eux, le <em>Barbados 50<\/em> Odyssey avait commenc\u00e9 symboliquement \u00e0 Londres le 31 juillet. Plusieurs autres bateaux les avaient rejoints sur le chemin des Canaries.<\/p>\n<p>Pendant les premi\u00e8res semaines aux Canaries, les participants ont visit\u00e9 toutes les \u00eeles de l&#8217;archipel.<\/p>\n<div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-1B.jpg\" width=\"600\" \/><p class=\"wp-caption-text\">La carte de la croisi\u00e8re au Cap Vert<\/p><\/div>\n<p>Au Cap Vert, les participants ont effectu\u00e9 une croisi\u00e8re dans les endroits les plus attractifs de l&#8217;archipel.<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-2.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les h\u00f4tes du Barbados 50 Lutz Meyer-Scheel, propri\u00e9taire de Mindelo Marina, et Jackie Gomez, Directrice G\u00e9n\u00e9rale<\/p><\/div>\n<p>Les deux derniers bateaux \u00e0 se joindre \u00e0 la flotte \u00e0 Mindelo ont \u00e9t\u00e9 <em>Nelia<\/em> et <em>Escape<\/em>.<\/p>\n<p><div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-3.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Inspection de s\u00e9curit\u00e9 sur Escape, dernier bateau \u00e0 rejoindre la flotte du Barbados 50<\/p><\/div> <div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-4.jpg\" width=\"500\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Le centre SOS Children \u00e0 Mindelo<\/p><\/div><\/p>\n<p>Les participants du <em>Barbados 50<\/em> ont donn\u00e9 100 sacs de fournitures de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 aux centres d&#8217;accueil de l&#8217;association <em>SOS Children\u2019s<\/em> dans les \u00eeles de Fogo et de S\u00e3o Vicente. A Mindelo, un groupe de navigateurs a visit\u00e9 le centre install\u00e9 pour les enfants sans abri.<\/p>\n<p><div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-5.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Visite au centre d&#8217;accueil de SOS Children \u00e0 Mindelo<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-6.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Nuno Monteiro, directeur du centre d&#8217;accueil SOS Children, d\u00e9crit l&#8217;un des projets de formation<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-7.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les enfants du Barbados 50 se m\u00ealent joyeusement avec les enfants locaux<\/p><\/div><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-8.jpg\" width=\"680\" \/><\/p>\n<p>Les derniers jours \u00e0 Mindelo avant le d\u00e9part vers la Barbade ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9s par les pr\u00e9paratifs, les travaux de maintenance, l&#8217;approvisionnement, mais du temps a \u00e9galement pu \u00eatre trouv\u00e9 pour des concours amicaux dans diff\u00e9rents domaines, tels que les recettes originales de cocktails (avec et sans alcool), ou la p\u00eache et la photographie, \u00e0 la fois pour les enfants et les adultes.<\/p>\n<p><div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-9.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Francois de Dolojaime nous sert le cocktail sp\u00e9cial de son invention<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-10.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les juges testent les diff\u00e9rents cockails<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-11.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Luc Callebaut annonce les gagnants des diff\u00e9rents concours<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-12.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Gabriel de Sameera, gagnant en cat\u00e9gorie junior<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-13.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Maya de Kirikou &#8211; gagnante avec cette photo du mouillage \u00e0 Brava<\/p><\/div> <div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-14.jpg\" width=\"500\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Luc avec les gagnants du concours photo junior<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-15.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Angela de Laridae, gagnante en cat\u00e9gorie adulte<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-16.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">La Mischief &#8211; concours photo<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-17.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">St\u00e9phane Grimault de Sir Henri 4, vainqueur du concours de p\u00eache<\/p><\/div><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-18.jpg\" height=\"600\" \/><\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-19.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Tous les participants offrent \u00e0 Luc Callebaut un cadeau sp\u00e9cial pour son extraordinaire contribution au succ\u00e8s de la croisi\u00e8re au Cap Vert<\/p><\/div>\n<p>Les diff\u00e9rentes odysseys organis\u00e9es par <em>Cornell Sailing Events<\/em> ont acquis la r\u00e9putation d&#8217;\u00e9v\u00e9nements \u00e0 l&#8217;ambiance conviviale et familiale entre les participants. Beaucoup viennent en famille avec des enfants, ce qui a conduit le magazine <em>Voiles &amp; Voiliers<\/em> \u00e0 d\u00e9crire cette transatlantique comme \u201c<em>La Transat des Enfants<\/em>\u201d.<\/p>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-20.jpg\" width=\"500\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Jimmy Cornell, l&#8217;organisateur du Barbados 50, a presque \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 comme grand-p\u00e8re par Sarah de Sir Henri 4 et Mia de Jiyu<\/p><\/div>\n<p>Une atmosph\u00e8re d&#8217;excitation et de pr\u00e9paration \u00e9tait palpable entre les participants \u00e0 l&#8217;approche du d\u00e9part.<\/p>\n<p><div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-21-2.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Pr\u00e9parations de derni\u00e8re minute, et derni\u00e8res discussions<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-22.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Dernier d\u00e9jeuner \u00e0 terre pour l&#8217;\u00e9quipage de Kirikou<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-23.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Un rapide au revoir<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-24.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Triste s\u00e9paration pour les deux bonnes amies<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-25.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Lia utilise le trampoline de Nelia comme il se doit<\/p><\/div> <div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/B50-FarewellCV-26.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Nelia se dirige vers la ligne de d\u00e9part<\/p><\/div><\/p>\n<p>La flotte du <em>Barbados 50<\/em> progresse rapidement vers la Barbade o\u00f9 les premiers bateaux sont attendus le 19 Novembre. On peut suivre l&#8217;avanc\u00e9e des bateaux sur la page de tracking de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement : <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/barbados-50\/tracking-map\/\">cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/barbados-50\/tracking-map\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"note\"><strong>Barbados 50<\/strong> est sponsoris\u00e9 by Barbados Tourism Marketing et les Autorit\u00e9s du Port de Tenerife.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.puertosdetenerife.org\/index.php\/en\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo-Puertos-Tenerife.jpg\" alt=\"logo-Puertos-Tenerife\" width=\"200\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.visitbarbados.org\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo-barbados-tourism-mkt.jpg\" alt=\"logo-barbados-tourism-mkt\" width=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"wp-caption-text\">Les bateaux du Barbados 50 \u00e0 Mindelo<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus de trois semaines dans les \u00eeles du Cap Vert, les 33 bateaux du Barbados 50 Odyssey sont partis pour la plus longue \u00e9tape de ce &#8230;<\/p>\n<p><span class=\"button\"><a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2016\/11\/farewell-cape-verdes-barbados-50-yachts-on-passage-to-the-caribbean\/\">Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":43711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-43709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43709"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48531,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43709\/revisions\/48531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}