{"id":41600,"date":"2016-08-11T13:51:49","date_gmt":"2016-08-11T12:51:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2016\/08\/biscaybeaten\/"},"modified":"2016-08-12T13:25:13","modified_gmt":"2016-08-12T12:25:13","slug":"biscaybeaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2016\/08\/biscaybeaten\/","title":{"rendered":"Gascogne Express : Travers\u00e9e Rapide des Voiliers du Barbados 50 vers l&#8217;Espagne"},"content":{"rendered":"<p>Les trois bateaux du rallye <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/barbados-50\/\"><strong><em>Barbados 50<\/em><\/strong><\/a> qui avaient quitt\u00e9 Falmouth dimanche dernier ont r\u00e9alis\u00e9 une travers\u00e9e rapide du Golfe de Gascogne et sont arriv\u00e9s mercredi \u00e0 La Corogne en Espagne.<\/p>\n<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s favoris\u00e9s par les conditions m\u00e9t\u00e9o durant cette travers\u00e9e classique, m\u00eame si les vents de nord-est \u00e9taient plus forts que pr\u00e9vu avec des rafales \u00e0 plus de 30 noeuds.<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/B50-LaCoruna-LadyRebel.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Lady Rebel pavois\u00e9e \u00e0  Marina Coru\u00f1a<\/p><\/div>\n<p>Les voiliers <em>Lady Rebel<\/em> et <em>Stormbreaker<\/em>, qui ont pr\u00e9par\u00e9 ensemble leur voyage pendant plusieurs mois \u00e0 Falmouth ont continu\u00e9 leur \u00e9troite association, naviguant \u00e0 vue l&#8217;un de l&#8217;autre pendant toute la travers\u00e9e. Ils ont tous les deux atterri \u00e0 La Corogne \u00e0 10h du matin, suivis quatre heures plus tard par <em>Maisie<\/em>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/B50-LaCoruna-Maisie1.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/B50-LaCoruna-Maisie2.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">L&#8217;arriv\u00e9e de Maisie : Martin et Rita contents d&#8217;avoir le Golfe de Gascogne derri\u00e8re eux<\/p><\/div>\n<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints \u00e0 La Corogne par le catamaran fran\u00e7ais <em>Maryna 2<\/em>, arriv\u00e9 quelques jours plus t\u00f4t d&#8217;Hendaye dans le sud-ouest de la France. Un autre participant du <em>Barbados 50<\/em>, le catamaran allemand <em>Thetis<\/em>, est lui aussi \u00e0 La Corogne en ce moment.<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/B50-LaCoruna-welcomeparty.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les \u00e9quipages de Maisie, Maryna, Lady Rebel et Thetis\u2026. le Barbados 50 prend forme peu \u00e0 peu \u00e0 chaque escale.<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/odysseys\/destinations\/la-coruna\/\">La Corogne<\/a> est sans aucun doute l&#8217;atterrissage le plus populaire apr\u00e8s une travers\u00e9e r\u00e9ussie du Golfe de Gascogne.<\/p>\n<p>L&#8217;escale de quatre jours permettra aux \u00e9quipages de se relaxer et d&#8217;appr\u00e9cier les attraits de cette ville anim\u00e9e, sans oublier l&#8217;excellente cuisine et les vins galiciens.<\/p>\n<p class=\"note\"><strong>Barbados 50<\/strong> est sponsoris\u00e9 par Barbados Tourism Marketing, l&#8217;autorit\u00e9 portuaire de Tenerife, Promotur Turismo Canarias et l&#8217;Office du Tourisme de Lanzarote.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo-Puertos-Tenerife.jpg\" alt=\"logo-Puertos-Tenerife\" width=\"166\" height=\"107\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo-barbados-tourism-mkt.jpg\" alt=\"logo-barbados-tourism-mkt\" width=\"245\" height=\"89\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/promotur-TL-ESD-Calero-1520px-600x138.jpg\" alt=\"promotur-TL-ESD-Calero-1520px\" width=\"600\" height=\"138\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les trois bateaux du rallye <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/barbados-50\/\">Barbados 50<\/a> qui avaient quitt\u00e9 Falmouth dimanche dernier ont r\u00e9alis\u00e9 une travers\u00e9e rapide du Golfe de Gascogne et sont arriv\u00e9s mercredi \u00e0 La Corogne en Espagne.<\/p>\n<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 &#8230;<\/p>\n<p><span class=\"button\"><a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2016\/08\/biscaybeaten\/\">Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-41600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41600"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41608,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41600\/revisions\/41608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}