{"id":36437,"date":"2016-02-06T14:04:27","date_gmt":"2016-02-06T14:04:27","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/?p=36437"},"modified":"2016-02-07T15:06:03","modified_gmt":"2016-02-07T15:06:03","slug":"atlantic-odyssey-cloture-en-beaute-saison-2015-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2016\/02\/atlantic-odyssey-cloture-en-beaute-saison-2015-2016\/","title":{"rendered":"L&#8217;Atlantic Odyssey cl\u00f4ture en beaut\u00e9 cette saison 2015-2016"},"content":{"rendered":"<p>La flotte de <em>l&#8217;Atlantic Odyssey 2<\/em> est maintenant au complet dans la marina du Marin en Martinique, apr\u00e8s l&#8217;arriv\u00e9e ce matin du dernier voilier, <em>Pitchounet<\/em>, qui a effectu\u00e9 la travers\u00e9e en 27 jours.<\/p>\n<p>Ses camarades ne se sont pas ennuy\u00e9s en l&#8217;attendant, et ont pu d\u00e9couvrir les multiples facettes de cette belle destination gr\u00e2ce aux excursions et aux activit\u00e9s organis\u00e9es par <em>l&#8217;Office de Tourisme du Marin<\/em>.<\/p>\n<p>A l&#8217;occasion de la visite de la distillerie de rhum Cl\u00e9ment, du village de la Savane des Esclaves, du d\u00e9jeuner cr\u00e9ole, les participants ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9ritablement s\u00e9duits par l&#8217;histoire, la culture, les traditions, l&#8217;artisanat et les\u00a0produits locaux, et aussi par la gentillesse de l&#8217;accueil martiniquais.<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-libertad.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">L&#8217;arriv\u00e9e au Marin pour Dennis et Virginia du voilier Libertad, avec leurs \u00e9quipiers Steve et James.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-clement.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Une superbe d\u00e9gustation de rhum pour des participants tr\u00e8s attentifs !<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-bjade.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">L&#8217;arriv\u00e9e de l&#8217;\u00e9quipage de Blue Jade, avec l&#8217;Office de Tourisme du Marin.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 435px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-maquillage.jpg\" alt=\"\" height=\"425\" \/><p class=\"wp-caption-text\">S\u00e9ance de maquillage de Carnaval pour les enfants de l&#8217;Atlantic Odyssey.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-parade.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Une parade du Carnaval organis\u00e9e sp\u00e9cialement pour le ponton de l&#8217;Atlantic Odyssey.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-esclaves.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Visite de la Savane des Esclaves.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-serendip.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Le voilier Serendip avec son capitaine Henri, entour\u00e9 de ses deux \u00e9quipi\u00e8res Pauline et Clarisse.<\/p><\/div>\n<p>Les plus t\u00e9m\u00e9raires des navigateurs ont test\u00e9 la yole martiniquaise, une embarcation bien moins stable et confortable que leurs voiliers hauturiers, mais certainement plus amusante le temps d&#8217;un apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-yole-1.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Travail d&#8217;\u00e9quipe pour mettre \u00e0 l&#8217;eau la yole martiniquaise.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-yole-2.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les navigateurs de l&#8217;Atlantic Odyssey d\u00e9couvrent la yole martiniquaise.<\/p><\/div>\n<p>Tout au long des quelques jours qui ont suivi l&#8217;arriv\u00e9e des bateaux au Marin, l&#8217;ambiance amicale a \u00e9t\u00e9 extraordinaire, et <em>l&#8217;Atlantic Odyssey<\/em> s&#8217;est termin\u00e9 par une belle soir\u00e9e de cl\u00f4ture au restaurant le <em>Mango Bay<\/em>.<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-cloture-ma.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Soir\u00e9e de cl\u00f4ture au Mango Bay.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-cloture-ba.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les enfants de du voilier Baloo re\u00e7oivent leur dipl\u00f4me de jeune argonaute en reconnaissance de leur travers\u00e9e de l&#8217;Atlantique, ainsi qu&#8217;un sac de cadeaux de la part de la Martinique.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-cloture-ka.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Chaque \u00e9quipage s&#8217;est vu offrir un dernier cadeau de la part de la Martinique. Ici l&#8217;\u00e9quipage du voilier turc Kandiba.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AO2-2016-arrival-pitchounet.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">L&#8217;\u00e9quipage du voilier Pitchounet est arriv\u00e9 trop tard pour les festivit\u00e9s, mais \u00e9tait content de sa travers\u00e9e.<\/p><\/div>\n<p>Beaucoup des \u00e9quipages se pr\u00e9parent maintenant \u00e0 visiter les mouillages environnants et les \u00eeles voisines, non sans avoir au pr\u00e9alable profit\u00e9 des manifestations du Carnaval de Martinique, l&#8217;un des plus beaux aux Cara\u00efbes.<\/p>\n<p>Bon vent \u00e0 tous nos participants pour la suite de leurs aventures !<\/p>\n<div class=\"morelinks\">\n<ul>\n<li>Voir la <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/atlantic-odyssey\/rallies-2015-16\/martinique-arrivals\/\">liste des arriv\u00e9es<\/a>.<\/li>\n<li>Voir toutes les photos des arriv\u00e9es, sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1097333923631547.1073741868.580946981936913&amp;type=3\" target=\"_blank\">notre album Facebook<\/a> (pas besoin de se connecter).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La flotte de l&#8217;Atlantic Odyssey 2 est maintenant au complet dans la marina du Marin en Martinique, apr\u00e8s l&#8217;arriv\u00e9e ce matin du dernier voilier, Pitchounet, qui a effectu\u00e9 la travers\u00e9e en 27 jours.<\/p>\n<p>Ses camarades &#8230;<\/p>\n<p><span class=\"button\"><a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2016\/02\/atlantic-odyssey-cloture-en-beaute-saison-2015-2016\/\">Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":36450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-36437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36437"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36451,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36437\/revisions\/36451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}