{"id":33024,"date":"2015-11-18T23:10:48","date_gmt":"2015-11-18T23:10:48","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/2015\/11\/family-odyssey-atlantic-odyssey-gets-underway-2\/"},"modified":"2015-11-19T16:28:35","modified_gmt":"2015-11-19T16:28:35","slug":"family-odyssey-atlantic-odyssey-gets-underway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2015\/11\/family-odyssey-atlantic-odyssey-gets-underway\/","title":{"rendered":"Une Odyss\u00e9e Familiale \u2013 L&#8217;Atlantic Odyssey est en route"},"content":{"rendered":"<p>Les <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/atlantic-odyssey\/rallies-2015-16\/entry-list\/\">38 voiliers de l&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em><\/a> ont pris le d\u00e9part de Lanzarote avec des conditions m\u00e9t\u00e9o parfaites, vent de nord-est entre 12 et 15 n\u0153uds et beau soleil.<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/AO1-2015-start-1.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les voiliers de l&#8217;Atlantic Odyssey quittent Marina Lanzarote pour aller prendre le d\u00e9part<\/p><\/div>\n<p>Bien que l&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em> ne soit pas une course, plusieurs skippers se sont pris au jeu pour passer la ligne en premier, et c&#8217;est le voilier australien <em>Alba<\/em> qui a pris le meilleur d\u00e9part, suivi de pr\u00e8s par le catamaran allemand <em>Invictus<\/em>&#8230;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/AO1-2015-start-2.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Alba est le premier \u00e0 franchir la ligne de d\u00e9part<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/AO1-2015-start-3.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Invictus second sur la ligne juste devant Lord Jim<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/AO1-2015-start-4.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Ydem, le plus petit voilier de la flotte, sur la ligne de d\u00e9part<\/p><\/div>\n<p>Seul le bateau <em>Meli Melo<\/em> n&#8217;a pas pu prendre le d\u00e9part, mais il suivra le mouvement tr\u00e8s bient\u00f4t. Il y a eu quelques abandons de derni\u00e8re minute dus \u00e0 des probl\u00e8mes techniques, mais avec la possibilit\u00e9 de prendre le d\u00e9part de <em>l&#8217;Atlantic Odyssey II<\/em> en janvier, certains d&#8217;entre eux pourront traverser l&#8217;Atlantique un peu plus tard dans la saison.<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/AO1-2015-start-5.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">L&#8217;\u00e9quipage de Mercredi Soir au complet salue le bateau comit\u00e9<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/AO1-2015-start-6.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Patuk passe la ligne \u00e0 pleine vitesse en direction de la Martinique<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/AO1-2015-start-7.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Le voilier familial Paloma ferme la marche<\/p><\/div>\n<p>\u201c<em>Avec 37 enfants de moins de 18 ans parmi les 43 bateaux qui pr\u00e9paraient le d\u00e9part de Lanzarote le 18 novembre, l&#8217;Atlantic Odyssey a \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9 par un journaliste fran\u00e7ais comme \u2018la transat des enfants\u2019<\/em>,\u201d a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;organisateur Jimmy Cornell. \u201c<em>Une d\u00e9finition encore plus adapt\u00e9e a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e par le responsable du tourisme de Lanzarote lors de la r\u00e9ception de bienvenue dans le magnifique Castillo San Jose qui domine le bord de mer d&#8217;Arrecife : cet Atlantic Odyssey pourrait vraiment s&#8217;appeler Family Odyssey, si on en juge par le nombre de familles attir\u00e9es par cette v\u00e9ritable odyss\u00e9e familiale<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>2015 est la troisi\u00e8me ann\u00e9e pour l&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em> avec chaque ann\u00e9e une augmentation du nombre de bateaux, preuve que ce concept original correspond bien aux attentes des navigateurs de grande croisi\u00e8re. Jimmy Cornell s&#8217;est fait une sp\u00e9cialit\u00e9 de sentir les besoins des plaisanciers depuis qu&#8217;il a con\u00e7u l&#8217;<em>Atlantic Rally for Cruisers<\/em> il y a presque 30 ans, rallye auquel 200 bateaux avaient particip\u00e9. Les temps ont chang\u00e9, et il manquait un \u00e9v\u00e9nement de taille plus humaine, \u00e0 l&#8217;ambiance plus amicale, c&#8217;est ce qui a d\u00e9cid\u00e9 Jimmy \u00e0 interrompre sa retraite pour lancer <em>l&#8217;Atlantic Odyssey<\/em> en 2013.<\/p>\n<p>\u00a0\u2018<em>Nous voulons vraiment encourager les familles \u00e0 participer<\/em>,\u2019 d\u00e9clare Doina Cornell, qui coordonne l&#8217;\u00e9v\u00e9nement au c\u00f4t\u00e9 de son p\u00e8re Jimmy. \u2018<em>Nous offrons donc une remise sp\u00e9ciale aux voiliers avec des \u00e9quipiers de moins de 16 ans. En fait, gr\u00e2ce \u00e0 nos sponsors, nous sommes en mesure d&#8217;offrir un prix d&#8217;inscription mod\u00e9r\u00e9 pour tous nos participants. Si vous faites l&#8217;addition de tout ce dont vous b\u00e9n\u00e9ficiez en vous inscrivant &#8211; amarrage gratuit, s\u00e9minaires sp\u00e9cialis\u00e9s, support technique de notre \u00e9quipe tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9e avant et pendant le rallye, vous \u00eates largement gagnants<\/em>.\u2019<\/p>\n<p>Jimmy et Doina Cornell savent mieux que personne ce que veulent les familles en grande croisi\u00e8re, ayant navigu\u00e9 autour du monde en famille dans les ann\u00e9es 70 avec Gwenda, l&#8217;\u00e9pouse de Jimmy, et leur fils Ivan. \u2018<em>Nous sommes toujours amis avec les navigateurs rencontr\u00e9s lors de notre premi\u00e8re travers\u00e9e de l&#8217;Atlantique il y a presque 40 ans<\/em>,\u2019 said Jimmy. \u2018<em>Le soutien et la solidarit\u00e9 de vos amis quand vous \u00eates en croisi\u00e8re, \u00e7a n&#8217;a pas de prix. C&#8217;est donc fantastique de pouvoir contribuer \u00e0 recr\u00e9er \u00e7a avec l&#8217;Odyssey.<\/em>.\u2019<\/p>\n<p>Au m\u00eame moment, les douze voiliers participant \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition de l&#8217;<a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/islands-odyssey\/\"><em>Islands Odyssey<\/em><\/a> ont quitt\u00e9 les Canaries en direction du Cap Vert et de la Barbade, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un mois m\u00e9morable \u00e0 naviguer \u00e0 travers l&#8217;archipel des Canaries pour en visiter chacune des sept \u00eeles.<\/p>\n<p>L&#8217;<em>Islands Odyssey<\/em> est un \u00e9v\u00e9nement pilote qui pr\u00e9figure un rallye beaucoup plus ambitieux <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/barbados-50\/\"><em>le Barbados 50<\/em><\/a>, qui aura lieu en 2016 et sera sponsoris\u00e9 par l&#8217;Office du Tourisme de la Barbade, dans le but de comm\u00e9morer le 50\u00e8me anniversaire de l&#8217;ind\u00e9pendance de la Barbade. La route de ce rallye commencera \u00e0 Londres et se poursuivra vers la Barbade en passant par les Canaries, l&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest et le Cap Vert.<\/p>\n<p>L&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em> est sponsoris\u00e9 par <em>Calero Marinas<\/em> et <em>l&#8217;Office de Tourisme de Lanzarote<\/em>. Le sponsor Martiniquais de l&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em> est le <em>Conseil R\u00e9gional de Martinique<\/em>. <em>L&#8217;Atlantic Odyssey<\/em> est accueilli en Martinique par la <em>Marina du Marin<\/em>.<\/p>\n<div class=\"morelinks\">&#8211; <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/atlantic-odyssey\/rallies-2015-16\/track-boats\/\">Suivre les bateaux<\/a><br \/> &#8211; Voir toutes les photos du depart sur notre <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1058940987470841.1073741864.580946981936913&amp;type=3&amp;uploaded=7\" target=\"_blank\">album Facebook<\/a> (pas besoin de se connecter)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/atlantic-odyssey\/rallies-2015-16\/entry-list\/\">38 voiliers de l&#8217;Atlantic Odyssey<\/a> ont pris le d\u00e9part de Lanzarote avec des conditions m\u00e9t\u00e9o parfaites, vent de nord-est entre 12 et 15 n\u0153uds et beau soleil.<\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Les voiliers de l&#8217;Atlantic Odyssey &#8230;<\/p>\n<p><span class=\"button\"><a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2015\/11\/family-odyssey-atlantic-odyssey-gets-underway\/\">Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-33024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33024"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33044,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33024\/revisions\/33044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}