{"id":16548,"date":"2014-12-04T21:20:13","date_gmt":"2014-12-04T21:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/2014\/12\/first-atlantic-odyssey-yachts-cross-finish-line-together-2\/"},"modified":"2014-12-04T23:42:10","modified_gmt":"2014-12-04T23:42:10","slug":"first-atlantic-odyssey-yachts-cross-finish-line-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2014\/12\/first-atlantic-odyssey-yachts-cross-finish-line-together\/","title":{"rendered":"Les deux premiers bateaux de l&#8217;Atlantic Odyssey franchissent ensemble la ligne d&#8217;arriv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1-The-Larrikin-and-Mahe-3-cross-the-line-together.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16536\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1-The-Larrikin-and-Mahe-3-cross-the-line-together-600x401.jpg\" alt=\"The Larrikin and Mahe 3 cross the line together\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1-The-Larrikin-and-Mahe-3-cross-the-line-together-600x401.jpg 600w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1-The-Larrikin-and-Mahe-3-cross-the-line-together-300x200.jpg 300w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1-The-Larrikin-and-Mahe-3-cross-the-line-together-180x120.jpg 180w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1-The-Larrikin-and-Mahe-3-cross-the-line-together-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;esprit amical de <em>l&#8217;Atlantic Odyssey<\/em> s&#8217;est encore manifest\u00e9 ce matin alors que les deux premiers bateaux \u00e0 finir la travers\u00e9e, <em>Mahe 3<\/em> et <em>The Larrikin<\/em>, ont d\u00e9cid\u00e9 de franchir ensemble la ligne d&#8217;arriv\u00e9e \u00e0 09h locales (13:00 UTC). <em>Mahe 3<\/em>, le German Frers 53 italien de Francesco Scuderi, a \u00e9t\u00e9 le premier des monocoques, bord \u00e0 bord avec l&#8217;australien <em>The Larrikin<\/em>, le Fountaine Pajot H\u00e9lia 44 de Gordon et Louise Coates, premier multicoque \u00e0 terminer cette Odyssey.<\/p>\n<p>Dix-huit jours apr\u00e8s le d\u00e9part de Lanzarote, les \u00e9quipiers avaient l&#8217;air en forme et ont re\u00e7u un accueil chaleureux en Martinique, de la part de l&#8217;\u00e9quipe de l&#8217;<em>Office<\/em> <em>du Tourisme du Marin<\/em>, et de <em>l&#8217;Adjoint au Maire du Marin<\/em>, Monsieur Raymond Janvier.<\/p>\n<div id=\"attachment_16538\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/3-First-step-in-Martinique-for-the-skipper-of-Mahe-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16538\" class=\"wp-image-16538 size-large\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/3-First-step-in-Martinique-for-the-skipper-of-Mahe-3-600x401.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/3-First-step-in-Martinique-for-the-skipper-of-Mahe-3-600x401.jpg 600w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/3-First-step-in-Martinique-for-the-skipper-of-Mahe-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/3-First-step-in-Martinique-for-the-skipper-of-Mahe-3-180x120.jpg 180w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/3-First-step-in-Martinique-for-the-skipper-of-Mahe-3-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16538\" class=\"wp-caption-text\">Premier pas en Martinique pour le skipper de Mahe 3<\/p><\/div>\n<p>Comme l&#8217;a r\u00e9sum\u00e9 Gordon :<\/p>\n<p>\u00a0&#8220;<em>\u00c7a a \u00e9t\u00e9 une travers\u00e9e agr\u00e9able et on l&#8217;a beaucoup appr\u00e9ci\u00e9e. Un des grands moments de chaque journ\u00e9e \u00e9tait de reporter sur la grande carte papier de l&#8217;Atlantique les positions des autres bateaux. Comme tous les jours, nous avons fait un bon diner hier soir, en savourant un verre de vin rouge, comme le pr\u00e9conise Jimmy, et quand nous avons r\u00e9alis\u00e9 que Mahe 3 et The Larrikin \u00e9taient si proches, on a pens\u00e9 que ce serait bien dans l&#8217;esprit de l&#8217;Odyssey de couper la ligne d&#8217;arriv\u00e9e en m\u00eame temps, et c&#8217;est ce que nous avons fait !&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&#8220;<em>La travers\u00e9e a \u00e9t\u00e9 facile<\/em>\u201d a ajout\u00e9 Francesco, \u201c<em>tout l&#8217;\u00e9quipage s&#8217;est r\u00e9gal\u00e9<\/em>.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_16539\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-Rainy-welcome-for-The-Larrikin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16539\" class=\"wp-image-16539 size-large\" src=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-Rainy-welcome-for-The-Larrikin-600x401.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-Rainy-welcome-for-The-Larrikin-600x401.jpg 600w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-Rainy-welcome-for-The-Larrikin-300x200.jpg 300w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-Rainy-welcome-for-The-Larrikin-180x120.jpg 180w, https:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-Rainy-welcome-for-The-Larrikin-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16539\" class=\"wp-caption-text\">Chaleureux accueil pour The Larrikin<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/atlantic-odyssey\/2014-15\/suivre-les-bateaux\/\">Suivez les autres bateaux de l&#8217;Atlantic Odyssey<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1-The-Larrikin-and-Mahe-3-cross-the-line-together.jpg\"><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;esprit amical de l&#8217;Atlantic Odyssey s&#8217;est encore manifest\u00e9 ce matin alors que les deux premiers bateaux \u00e0 finir la travers\u00e9e, Mahe 3 et The Larrikin, ont d\u00e9cid\u00e9 de franchir ensemble la ligne &#8230;<\/p>\n<p><span class=\"button\"><a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2014\/12\/first-atlantic-odyssey-yachts-cross-finish-line-together\/\">Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[86],"class_list":["post-16548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-participants-fr","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16548"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16578,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions\/16578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}