{"id":14792,"date":"2014-11-08T14:53:13","date_gmt":"2014-11-08T14:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/2014\/11\/safety-inspiration-marina-lanzarote-2\/"},"modified":"2014-11-08T23:42:54","modified_gmt":"2014-11-08T23:42:54","slug":"safety-inspiration-marina-lanzarote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2014\/11\/safety-inspiration-marina-lanzarote\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 et enthousiasme \u00e0 Marina Lanzarote"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 670px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/AO1-Timanfaya-Tour-2.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Visite de Timanfaya : la chaleur issue de la lave sort d&#8217;un trou de pierre<\/p><\/div>\n<table class=\"pic-right\" style=\"width: 275px; margin-right: 10px; margin-left: 10px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<div style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/AO1-inspection-Freedom.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Les inspections de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;Atlantic Odyssey commencent : Roger Watson (Cornell Sailing) avec Adriano et Liliana sur FREEDOM II<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<div style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/AO1-Cesar-Manrique-2.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" \/><p class=\"wp-caption-text\">La Fondation Cesar Manrique<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<div style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/AO1-Kids-Workshop-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" \/><p class=\"wp-caption-text\">L&#8217;atelier des enfants (Lasse de ANNE, Franka et Paula de HAPA NA SASA et Neele de ANNE)<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\n<div style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/AO1-Kids-Workshop-2.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" \/><p class=\"wp-caption-text\">L&#8217;atelier des enfants : Sue de STRANGETRADER montre aux enfants de fantastiques applications pour dessiner et peindre<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>S\u00e9curit\u00e9 et plaisir \u00e9taient au programme du jour \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.caleromarinas.com\/marinas\/lanzarote\/en\/\" target=\"_blank\"><em>Marina Lanzarote<\/em><\/a> avec le d\u00e9but des premi\u00e8res inspections de s\u00e9curit\u00e9 sur <em><a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/atlantic-odyssey\/2014-15\/profils\/#Freedom2\">Freedom<\/a><\/em> et <em>Serenity<\/em> jeudi 6 Novembre.<\/p>\n<p>L&#8217;inspection de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9e dont chaque bateau fait l&#8217;objet est un aspect important du rallye <em>Atlantic Odyssey<\/em>, et l&#8217;occasion pour les navigateurs d&#8217;aborder n&#8217;importe quelle question.<\/p>\n<p>C&#8217;est un moyen d&#8217;\u00e9valuer le degr\u00e9 de pr\u00e9paration de chacun pour cette travers\u00e9e oc\u00e9anique, l&#8217;\u00e9ventail des participants de <em>l&#8217;Atlantic Odyssey<\/em> allant du v\u00e9t\u00e9ran exp\u00e9riment\u00e9 au novice de l&#8217;Atlantique.<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 plaisir, ce fut la visite de l&#8217;\u00eele jeudi apr\u00e8s-midi, offerte gratuitement aux navigateurs de l&#8217;Atlantic Odyssey par son g\u00e9n\u00e9reux sponsor <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/partners-supporters\/partners\/\">Calero Marinas<\/a>, who are sponsoring the <em>Atlantic Odyssey<\/em>.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait pour beaucoup de navigateurs la premi\u00e8re occasion de s&#8217;extraire de l&#8217;animation de la marina pour explorer l&#8217;\u00eele de Lanzarote, visiter la <em>Fondation Cesar Manrique<\/em> et le <em>Parc National de Timanfaya<\/em>.<\/p>\n<p>Cesar Manrique, l&#8217;artiste dont l&#8217;empreinte est partout visible sur l&#8217;\u00eele, a cr\u00e9\u00e9 une tr\u00e8s belle maison int\u00e9gr\u00e9e dans le paysage volcanique, qui est maintenant un mus\u00e9e.<\/p>\n<p>La visite en bus de l&#8217;\u00e9trange et merveilleux paysage volcanique de Timanfaya fut encore plus impressionnante, et les enfants sont rest\u00e9s bouche b\u00e9e devant la chaleur de la lave qui brule le sol rocheux.<\/p>\n<p>L&#8217;enthousiasme \u00e9tait toujours pr\u00e9sent vendredi lors de l&#8217;atelier des enfants organis\u00e9 dans le but de pr\u00e9parer un grand projet artistique sur le th\u00e8me de <em>Notre Oc\u00e9an<\/em>.<\/p>\n<p>Les enfants de <em>Anne, Bliss, Om, Gavroche<\/em>, <em>Hapa Na Sasa<\/em>, et <em>Mandarina<\/em>, \u00e2g\u00e9s de 2 \u00e0 16 ans, ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s cr\u00e9atifs, inspir\u00e9s en partie par les \u0153uvres de Cesar Manrique qu&#8217;ils avait vu la veille.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait aussi l&#8217;occasion de d\u00e9couvrir quelques uns des projets scientifiques des Odysseys. Sue Stitt, qui navigue sur <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/sail-the-odyssey\/blue-planet-odyssey\/participants\/meet-the-participants\/#Schwamberg\"><em>Strangetrader<\/em><\/a> et continuera autour du monde avec le <em>Blue Planet Odyssey<\/em>, a montr\u00e9 le <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/ocean\/science\/citizen-science-and-phytoplankton-the-secchi-disk-project\/\">disque de Secchi<\/a> qu&#8217;elle a fabriqu\u00e9.<\/p>\n<p>Sue a aussi montr\u00e9 aux plus jeunes enfants quelques applications fantastiques qu&#8217;ils peuvent utiliser \u00e0 bord pour peindre et dessiner. C&#8217;est plut\u00f4t moins salissant que de la peinture\u2026<\/p>\n<p>Toutes les familles participant \u00e0 l&#8217;Atlantic Odyssey ont tr\u00e8s envie de participer au <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/ocean\/science\/\">Programme scientifique de l&#8217;Odyssey<\/a>. Beaucoup se sont inscrites pour <a href=\"http:\/\/cornellsailing.com\/fr\/ocean\/science\/the-odyssey-sailors-deploy-global-drifter-buoys\/\">d\u00e9ployer l&#8217;une des bou\u00e9es d\u00e9rivantes<\/a> pour le compte de l&#8217;UNESCO-IOC, \u00e0 tel point qu&#8217;un tirage au sort aura lieu la semaine prochaine pour d\u00e9terminer quels seront les heureux \u00e9lus qui pourront embarquer l&#8217;une des bou\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Safety and enjoyment were the order of the day in Marina Lanzarote as the first safety inspections were carried out on Freedom and Serenity &#8230;<\/p>\n<p><span class=\"button\"><a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2014\/11\/safety-inspiration-marina-lanzarote\/\">Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-14792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14792"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14832,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14792\/revisions\/14832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}