{"id":11210,"date":"2013-05-05T23:31:32","date_gmt":"2013-05-05T23:31:32","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/2013\/05\/official-launch-atlantic-odyssey-2\/"},"modified":"2014-09-02T23:45:08","modified_gmt":"2014-09-02T23:45:08","slug":"official-launch-atlantic-odyssey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2013\/05\/official-launch-atlantic-odyssey\/","title":{"rendered":"Lancement officiel de l&#8217;Atlantic Odyssey"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ao-launch-130502.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Jimmy Cornell &#8211; Jose Calero, Puerto Calero Marinas &#8211; Luis Ibarra, Pr\u00e9sident des autorit\u00e9s portuaires de Las Palmas &#8211; Manuel Fajardo, Maire d&#8217;Arrecife &#8211; Pedro San Gines, Cabildo de Lanzarote &#8211; Claudio Doreste, Real Club N\u00e1utico de Arrecife<\/p><\/div>\n<p>Ce nouveau rallye transatlantique a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le jeudi 2 mai au Yacht-Club d&#8217;Arrecife, sur l&#8217;\u00eele de Lanzarote aux Canaries en pr\u00e9sence d&#8217;officiels du gouvernement de l&#8217;archipel et de l&#8217;\u00eele, des sponsors, ainsi que de journalistes de cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, et de la presse r\u00e9gionale et nationale.<\/p>\n<div style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ao-launch-cornell-calero.jpg\" width=\"320\" height=\"203\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Jimmy Cornell et Jose Calero, propri\u00e9taire de Puerto Calero<\/p><\/div>\n<p>L&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em> g\u00e9n\u00e8re un grand int\u00e9r\u00eat et suscite l&#8217;enthousiasme dans la population locale, parce qu&#8217;elle est en phase avec l&#8217;important plan de d\u00e9veloppement des infrastructures de l&#8217;\u00eele qui vise \u00e0 faire de Lanzarote le premier centre du nautisme aux Canaries.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce plan \u00e0 long terme, le centre d\u2019entra\u00eenement pour les \u00e9quipages de la Volvo Ocean Race est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9, et le championnat du monde de la classe RC44 aura lieu \u00e0 Lanzarote fin novembre. Il y a d&#8217;autres projets en cours, comme une base de location, une \u00e9cole de voile, et un centre de plong\u00e9e.<\/p>\n<p>L&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em> est parrain\u00e9e par <em>Puerto Calero Marinas<\/em>, une soci\u00e9t\u00e9 familiale dirig\u00e9e par Jose Calero, propri\u00e9taire de Puerto Calero, la marina la plus attractive des Canaries. Puero Callero Marinas d\u00e9veloppe actuellement ses activit\u00e9s dans tout l&#8217;archipel. <!--more--><\/p>\n<div style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ao-marina-Lanzarote-1.jpg\" width=\"680\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Inspection de la nouvelle marina, de gauche \u00e0 droite : Juan Francisco Martin, directeur des autorit\u00e9s portuaires \u2013 Jimmy Cornell \u2013 Luis Ibarra, Pr\u00e9sident des autorit\u00e9s portuaires \u2013 Jose Calero, promoteur de la marina.<\/p><\/div>\n<p>Pour son d\u00e9part du 17 novembre 2013, la flotte de l&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em> sera accueillie dans la toute nouvelle Marina Lanzarote, situ\u00e9e dans la capitale de l&#8217;\u00eele, Arrecife.<\/p>\n<p>Cette marina, qui sera la mieux \u00e9quip\u00e9e des Canaries, proposera des services complets de r\u00e9paration et de maintenance. L&#8217;autre \u00e9dition de l&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em>, pr\u00e9vue pour le 12 janvier 2014, partira de Marina La Palma, situ\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;attractive capitale de l&#8217;\u00eele du m\u00eame nom, Santa Cruz de la Palma.<\/p>\n<div style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 0px;\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Cornell-Calero-MO.jpg\" width=\"320\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Jose Calero re\u00e7oit la flamme du Mill\u00e9naire \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e du Millenium Odyssey \u00e0 Puerto Calero.<\/p><\/div>\n<p>Dans son discours d&#8217;inauguration, Jimmy Cornell, l&#8217;organisateur de l&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em>, a insist\u00e9 sur sa longue association avec l&#8217;\u00eele de Lanzarote qui remonte \u00e0 1987 et au premier Rallye des \u00celes Canaries, qui partit de Puerto Calero et fit escale dans toutes les \u00eeles de l&#8217;archipel. Ce fut le premier \u00e9v\u00e9nement nautique \u00e0 visiter toutes les \u00eeles des Canaries. Cet \u00e9v\u00e9nement s&#8217;est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 avec succ\u00e8s dans les ann\u00e9es qui ont suivi, et une nouvelle \u00e9dition est pr\u00e9vue pour co\u00efncider avec l&#8217;<em>Atlantic Odyssey<\/em>.<\/p>\n<p>D&#8217;autres \u00e9v\u00e9nements nautiques ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par Jimmy Cornell et accueillis par Lanzarote, parmi eux le rallye <em>America 500<\/em> en 1992, \u00e9v\u00e9nement transatlantique qui c\u00e9l\u00e9brait le 500\u00e8me anniversaire du voyage de Christophe Colomb en 1492, et le <em>Millenium Odyssey<\/em>, un \u00e9v\u00e9nement autour du monde marquant l\u2019av\u00e8nement du nouveau mill\u00e9naire.<\/p>\n<p>Le nouveau rallye autour du monde de Jimmy Cornell, le <a href=\"http:\/\/blueplanetodyssey.com\" target=\"_blank\"><em>Blue Planet Odyssey<\/em><\/a> sera accueilli par Lanzarote en 2014.<\/p>\n<table width=\"680\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"300\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pages\/CIR-Puerto-Calero.jpg\" width=\"330\" \/><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td width=\"300\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/MO-Puerto-Calero.jpg\" width=\"330\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"caption\" valign=\"top\">\n<td>Start of the Canary Islands Rally in Puerto Calero &#8211; 1987<\/td>\n<td><\/td>\n<td>The Millenium Odyssey fleet in Puerto Calero<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h3><strong>Couverture m\u00e9diatique du lancement, en espagnol <\/strong><\/h3>\n<div class=\"body-sans\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"body-sans\">La Voz de Lanzarote:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lavozdelanzarote.com\/article76455.html\" target=\"_blank\">Conmemorar\u00e1 el 20 aniversario de Lanzarote como Reserva de la Biosfera &#8211; Un rally trasatl\u00e1ntico partir\u00e1 en noviembre desde Arrecife y pretende convertir la isla &#8220;en una gran fiesta&#8221; de la n\u00e1utica<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"body-sans\">Canarias7.es:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.canarias7.es\/articulo.cfm?id=299602\" target=\"_blank\">La Atlantic Odissey sit\u00faa a Arrecife en el circuito mundial<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"body-sans\">La Provincia, Diario de Las Palmas:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.laprovincia.es\/deportes\/2013\/05\/03\/arrecife-punto-partida-regata-atlantic-odyssey\/529184.html\" target=\"_blank\">Arrecife, punto de partida de la regata Atlantic Odyssey<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"body-sans\">Todo Vela:<br \/>\n<a itemprop=\"url\" href=\"http:\/\/marcelgonzalez.blogspot.com\/2013\/05\/lanzarote-sede-de-un-nuevo-rally.html\" rel=\"bookmark\">Lanzarote, sede de un nuevo rally trasatl\u00e1ntico <\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"body-sans\">Lancelot Dogital, Noticias de Lanzarote:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lancelotdigital.com\/lanzarote\/9157-el-puerto-deportivo-de-arrecife-cumple-los-plazos-y-se-calcula-que-este-finalizado-en-el-primer-trimestre-de-2014\" target=\"_blank\">El puerto deportivo de Arrecife cumple los plazos y se calcula que est\u00e9 finalizado en el primer trimestre de 2014<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"wp-caption-text\">Jimmy Cornell &#8211; Jose Calero, Puerto Calero Marinas &#8211; Luis Ibarra, Pr\u00e9sident des autorit\u00e9s portuaires de Las Palmas &#8211; Manuel Fajardo, Maire d&#8217;Arrecife &#8211; Pedro San Gines, Cabildo de Lanzarote &#8211; Claudio Doreste, Real &#8230;<\/p>\n<p><span class=\"button\"><a href=\"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2013\/05\/official-launch-atlantic-odyssey\/\">Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[87],"class_list":["post-11210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-partenaires-supporters","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11213,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11210\/revisions\/11213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}