{"id":10539,"date":"2014-02-25T15:22:32","date_gmt":"2014-02-25T15:22:32","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/2014\/02\/atlantic-odyssey-citizen-science-reaps-rewards-2\/"},"modified":"2014-08-26T09:40:34","modified_gmt":"2014-08-26T09:40:34","slug":"atlantic-odyssey-citizen-science-reaps-rewards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/2014\/02\/atlantic-odyssey-citizen-science-reaps-rewards\/","title":{"rendered":"Les sciences citoyennes de l’Atlantic Odyssey r\u00e9compens\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\"\"

Un jeune fou masqu\u00e9, photographi\u00e9 par Asia et Aranya BECK (11 et 10 ans) sur MOXIE, atteste de la pr\u00e9sence de cette esp\u00e8ce \u00e0 des centaines de milles \u00e0 l’est des Cara\u00efbes, sur l’oc\u00e9an.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"

H\u00e9ron pic b\u0153uf, l’un des nombreux observ\u00e9s et photographi\u00e9s au milieu de l’Atlantique par GEMM et FLEUR DE SEL. Les h\u00e9rons pic b\u0153uf, originaires d’Afrique, se sont r\u00e9pandus vers l’Am\u00e9rique du Sud et du Nord, probablement en survolant l’oc\u00e9an. (Photo FLEUR DE SEL).<\/p><\/div>\n

Gr\u00e2ce au travail s\u00e9rieux de Asia (11 ans) et Aranya (10 ans) BECK sur MOXIE, qui ont observ\u00e9 les oiseaux marins pendant leur travers\u00e9e de l’Atlantique lors du tout premier Atlantic Odyssey, des oiseaux qui n’\u00e9taient pas normalement attendus dans cette zone ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.<\/p>\n

\u2018F\u00e9licitations ! C’est une grande contribution !<\/em>\u2019 a d\u00e9clar\u00e9 Diana Doyle, qui avait pr\u00e9par\u00e9 les informations \u00e0 l’attention des participants de l’Atlantic Odyssey pour qu’ils signalent tout oiseau marin observ\u00e9 pendant leur travers\u00e9e. \u2018J’ai \u00e9t\u00e9 vraiment contente de ces photos, car un expert a pu v\u00e9rifier avec certitude les oiseaux que les filles ont observ\u00e9. Leur travail a \u00e9t\u00e9 excellent <\/em>\u2019<\/p>\n

Diana a soumis les rapports d’observation \u00e0 la base de donn\u00e9e eBird de la Cornell University, dont un exemple peut \u00eatre consult\u00e9 ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Comme Diana l’\u00e9crit dans son article, Focus Your Cameras on Seabirds<\/a>, les oiseaux marins sont la derni\u00e8re fronti\u00e8re de l’ornithologie et sont mal document\u00e9s. Ces oiseaux insaisissables, qui passent la majeure partie de leur temps en mer, sont soumis \u00e0 une pression terrible par la pollution, la p\u00eache, et le changement climatique.<\/p>\n

Les navigateurs des Odysseys visitent les r\u00e9gions les moins \u00e9tudi\u00e9es de nos oc\u00e9ans, c’est pourquoi ils ont une opportunit\u00e9 unique d’apporter une contribution. Chaque bateau est ce que les scientifiques appellent un “bateau d\u2019opportunit\u00e9”.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Asia et Aranya BECK sur MOXIE
(Photo by sv MOXIE)<\/td>\n		\u00a0<\/td>\nCette photo d’un pha\u00e9ton a capt\u00e9 assez de d\u00e9tails pour permettre d’identifier le pha\u00e9ton \u00e0 bec rouge, une belle observation dans un lieu vraiment peu \u00e9tudi\u00e9 ! (Photo MOXIE) <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le programme d’observation des oiseaux marins fait partie du programme scientifique de l’ Atlantic Odyssey<\/a> et du Blue Planet Odyssey<\/a>, les participants \u00e9tant incit\u00e9s \u00e0 documenter leurs observations d’oiseaux en mer, qui sont transmises et int\u00e9gr\u00e9es dans une base de donn\u00e9e aviaire globale \u00e0 l’usage des scientifiques et des organisations de protection.<\/p>\n

\"Map

Cette carte montre les positions de certains des rapports d’observation d’oiseaux pendant l’Atlantic Odyssey (et, \u00e0 l’ouest, pendant le Salty Dawg Rally)<\/p><\/div>\n

Plus d’information <\/strong><\/p>\n