Cliquer sur les photos ou les noms en bleu pour en savoir plus sur les participants.<\/p>\n
- \n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Asante-thb.jpg\")
ASANTE<\/em>
\n Siegfried & Gudrun Reh <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Aura-thb.jpg\")
AURA<\/em>
\n Simon & Kim Forth<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Balanec-thb.jpg\")
BALANEC<\/em>
\n Jean-Marie Gravot & Ga\u00eblle Poyade<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-BnG-thb.jpg\")
B’n’G<\/em>
\n Robert McConnell & Cathy Sauve<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Escape-thb.jpg\")
ESCAPE<\/em>
\n John Kelly <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Janika-thb.jpg\")
JANIKA LYCKA<\/em>
\n Geoffrey Bowler<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Jiyu-thb.jpg\")
JIYU<\/em>
\n J\u00e9r\u00f4me, Kelly & Mia<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Karina-thb.jpg\")
KARINA<\/em>
\n Pit Warnecke & Heike Trapp<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Kerpa-thb.jpg\")
KERPA<\/em>
\n Paul & Kerstin \u00d6sterberg<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Mischief-thb.jpg\")
\n LA MISCHIEF<\/em>
\n Steve Tull & DeAnne (Dee) Trigg <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-LadyRebel-thb.jpg\")
\n LADY REBEL<\/em>
\n Ken Robertson & Jenny Thomas <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/AO-P-2016-Laridae-thb.jpg\")
\n LARIDAE<\/em>
\n Eric & Angela Siegel <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-MaggieDrum-thb.jpg\")
MAGGIE DRUM<\/em>
\n Duncan & Caroline Woodhead <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Maisie-thb.jpg\")
MAISIE<\/em>
\n Martin Mueller-Duysing & Rita Egle<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Maryna-thb.jpg\")
MARYNA II<\/em>
\n Fabrice & Sylvie Texier <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Maskali-thb.jpg\")
\n MASKALI<\/em>
\n S\u00e9bastien & S\u00e9verine Vergine<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Modjadji-thb.jpg\")
MODJADJI<\/em>
\n Peter & Jennifer Cropper<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Oysterbar-thb.jpg\")
OYSTERBAR<\/em>
\n Holger & Karin Binz<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Sameera-thb.jpg\")
SAMEERA<\/em>
\n Roland & Astrid Kunert <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-SirHenri4-thb.jpg\")
SIR HENRI 4<\/em>
\n St\u00e9phane & Yamna Grimault <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Stormbreaker-thb.jpg\")
STORMBREAKER<\/em>
\n Peter & Sarah Shaw <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Sundowner-thb.jpg\")
SUNDOWNER<\/em>
\n Susan & Howard Chambers <\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Takamoana-thb.jpg\")
TAKAMOANA<\/em>
\n Gary & Louise Leisfield<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Thetis-thb.jpg\")
THETIS<\/em>
\n Hermann Wessels & Ute Lott<\/a><\/li>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Tourterelle-thb.jpg\")
TOURTERELLE<\/em>
\n Ian & Ann Clarke<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/p>\n
Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Siegfried & Gudrun Reh Voilier Asante<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Asante.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Asante-boat.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nApr\u00e8s plus de 15 ans de navigation \u00e0 partir de l’Allemagne via la mer Baltique, la mer du Nord, l’Atlantique Nord et la M\u00e9diterran\u00e9e, nous \u00e9tions en route vers le sud quand nous avons fait escale \u00e0 Arrecife, Lanzarote, en octobre et novembre, au moment du d\u00e9part de la Mini Transat<\/em>, de l’Islands Odyssey<\/em> et de l’Atlantic Odyssey I<\/em>.<\/p>\n
Pendant notre s\u00e9jour \u00e0 Arrecife nous avons particip\u00e9 aux s\u00e9minaires des Odyssey qui sont gratuits et ouverts \u00e0 tous les navigateurs de Marina Lanzarote, et qui nous ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utiles pour nos projets de navigation vers le sud vers le Cap Vert, le S\u00e9n\u00e9gal, et la Gambie. L’impression que nous avons eue pendant ces \u00e9v\u00e9nements, et la bonne organisation, nous ont convaincu de participer au rallye Barbados 50<\/em> pour visiter ces destinations en compagnie d’autres bateaux.<\/p>\n
Le skipper est depuis longtemps int\u00e9ress\u00e9 par le langage swahili d’Afrique de l’Est et a choisi le nom Asante<\/span> pour le bateau, qui veut dire \u201cmerci”.p><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Simon & Kim Forth Voilier Aura<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Aura.jpg\")
<\/p>\nNous sommes tous les deux originaires de la c\u00f4te est de l’Australie mais nous nous sommes rencontr\u00e9s et avons v\u00e9vu \u00e0 Perth pendant plus de 10 ans. Nous avons ensuite pass\u00e9 quelques ann\u00e9es \u00e0 Singapour avant de revenir \u00e0 Perth.<\/p>\n
Apr\u00e8s notre longue aventure en bateau en 2008, nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Brisbane o\u00f9 nous avons travaill\u00e9 tout en r\u00eavant \u00e0 notre prochaine aventure de navigation. Nous y sommes enfin, et nous sommes impatients d’arr\u00eater le travail et de voir ce que nous r\u00e9serve le futur. Pour nous, naviguer est un moyen excitant de voyager dans le monde, d’explorer des endroits uniques, de d\u00e9couvrir des cultures diff\u00e9rentes et de rencontrer des gens int\u00e9ressants.<\/p>\n
Nous avons achet\u00e9 Aura<\/span> sans le voir et nous sommes vraiment excit\u00e9s de faire sa connaissance et de voir comment il navigue. Aura<\/em> est bas\u00e9 \u00e0 Marmaris, Turquie, et nous le rejoindrons d\u00e9but avril. Nous pr\u00e9voyons d’explorer la c\u00f4te turquoise de la Turquie, puis de naviguer vers l’ouest par la Gr\u00e8ce, l’Italie, l’Espagne et Gibraltar. Nous rejoindrons ensuite le Barbados 50<\/em> aux Canaries pour la travers\u00e9e de l’Atlantique.<\/p>\n
Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l’id\u00e9e de participer au Barbados 50<\/em> car cela va \u00eatre une fa\u00e7on fantastique de partager l\u2019exp\u00e9rience de la transatlantique, de rencontrer de nouvelles personnes, et de prendre part aux c\u00e9l\u00e9brations du cinquanti\u00e8me anniversaire de l’ind\u00e9pendance de la Barbade.<\/p>\n
Et ce sera aussi l’occasion de rencontrer Jimmy dont le World Cruising Routes<\/em> est en permanence sur la table de chevet, et qui nous a bien aid\u00e9 \u00e0 trouver notre route en 2008.<\/p>\n
Blog<\/strong> (en anglais) : www.sailingaura.com.au<\/a><\/em><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Jean-Marie Gravot & Ga\u00eblle Poyade Voilier Balanec<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Balanec.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Balanec-boat.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nNous avons choisi de rejoindre le rallye Barbados 50<\/em> afin de commencer un long voyage en toute tranquillit\u00e9. La s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019apporte la navigation en groupe permet d\u2019oser des destinations plus isol\u00e9es : nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e de d\u00e9couvrir le Cap Vert. Qui sait ? peut-\u00eatre continuerons-nous la \u00ab longue route \u00bb avec ces m\u00eames \u00e9quipages.<\/p>\n
Nous recherchons \u00e9galement la compagnie d\u2019autres familles afin que nos deux petites filles (4 et 8 ans) se fassent des copains, voire adoptent des grands-parents ! C\u2019est pourquoi nous sommes tr\u00e8s motiv\u00e9s par les \u00e9changes avec les \u00e9coles de la Barbade. Se faire plaisir, c\u2019est bien ; rendre service en m\u00eame temps, c\u2019est encore mieux. En participant aux programmes scientifiques et sociaux que propose Barbados 50<\/em>, on peut donner un sens civique \u00e0 un voyage tr\u00e8s personnel au d\u00e9part.<\/p>\n
Notre bateau, Balanec<\/span>, porte le nom d\u2019un \u00eelot sauvage, au large du Finist\u00e8re, \u00e0 la pointe de la Bretagne. Balanec<\/em> signifie \u00ab ajonc \u00bb en breton, une langue et un pays auxquels nous sommes profond\u00e9ment attach\u00e9s.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Robert McConnell & Cathy Sauve Voilier B’n’G<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-BnG.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-BnG-boat.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nNous avons fait l’acquisition de notre nouvelle maison en novembre 2013, et l’avons rebaptis\u00e9e B\u2019n\u2019G<\/span>.<\/p>\n
Elle \u00e9tait au sec \u00e0 Preveza, Gr\u00e8ce, quand nous en avons pris possession, et nous y avons travaill\u00e9 pendant 9 mois avant de la remettre \u00e0 l’eau en juillet 2014. C’est notre b\u00e9b\u00e9 et nous en sommes fiers !<\/p>\n
Notre projet est de continuer \u00e0 naviguer pendant les 20 ans venir tant que la sant\u00e9 et les finances le permettront. Quand nous arriverons aux Canaries, nous aurons fait le tour de la M\u00e9diterran\u00e9e, et nous passerons quelques ann\u00e9es aux Cara\u00efbes et aux Bahamas, puis une ann\u00e9e ou deux en Floride pour remettre le bateau en \u00e9tat avant de traverser le canal de Panama et le Pacifique.<\/p>\n
Nos deux principes de vie sont \u201cnos plans sont inscrits dans le sable \u00e0 mar\u00e9e basse<\/em>\u201d, et \u201cOn ne peut pas contr\u00f4ler la direction du vent, mais seulement r\u00e9gler nos voiles<\/em>\u201d. On ira l\u00e0 o\u00f9 le vent nous m\u00e8nera.<\/p>\n
Robert est un convoyeur de bateaux et a promis \u00e0 Cathy de l’emmener l\u00e0 o\u00f9 le beurre fond en permanence.<\/p>\n
Nous avons particip\u00e9 \u00e0 l’Atlantic Odyssey<\/em> en 2015 comme \u00e9quipiers \u00e0 bord du bateau de nos amis \u201cEnd Game<\/em>\u201d et nous avons aim\u00e9 l’aspect social de ce rallye. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l’avance des nombreux nouveaux amis navigateurs que nous allons rencontrer pendant le Barbados50<\/em>, et de participer aux c\u00e9l\u00e9brations apr\u00e8s une travers\u00e9e r\u00e9ussie.<\/p>\n
Notre bateau s’appelle B\u2019n\u2019G<\/span> du nome des parents de Robert, Bob et Gayle. Ces sont nos anges gardiens qui veilleront sur nous pendant notre navigation autour du monde. Chaque fois que nous mettons le pilote automatique, nous disons “Bob et Gayle sont \u00e0 la barre<\/em>.”<\/p>\n
Vous pouvez lire toute notre histoire sur notre
\n site web<\/strong> (en anglais): www.whereisbandgnow.com<\/a><\/em><\/p>\n<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
John Kelly Voilier Escape<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Escape.jpg\")
<\/p>\nNous avons choisi le nom Escape<\/span> parce que je pense qu’il symbolise assez bien la libert\u00e9 que nous ressentons une fois les amarres largu\u00e9es. C’est notre premier voilier, venant du c\u00f4t\u00e9 obscur du bateau \u00e0 moteur ! Sa premi\u00e8re grande aventure a \u00e9t\u00e9 avec le Sailing Rallies 2014 <\/em> entre les Canaries et Antigua, qui a \u00e9t\u00e9 un grand plaisir.<\/p>\n
Nous sommes maintenant impatients de retourner aux Canaries mais aussi au Cap Vert et \u00e0 la Barbade !<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Geoffrey Bowler Voilier Janika Lycka<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Janika.jpg\")
<\/p>\nJe suis impatient d\u2019effectuer ma premi\u00e8re travers\u00e9e transatlantique. Apr\u00e8s une navigation en solitaire\u00a0autour de l’Ecosse, j\u2019ai aussi envie de naviguer \u00e0 nouveau en \u00e9quipage et en compagnie d\u2019autres bateaux.<\/p>\n
Ayant navigu\u00e9 vers Lanzarote depuis Mad\u00e8re et Cascais il y a dix ans, continuer vers le sud puis l’ouest\u00a0semble naturel. Cette Odyss\u00e9e offre tellement plus qu\u2019une traverse standard \u00e0 travers l\u2019oc\u00e9an, et la f\u00eate du\u00a0Barbados 50<\/em> \u00e0 la fin sera surement une \u00e9norme c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n
Le nom du bateau est celui donn\u00e9 par ses premiers propri\u00e9taires, Nigel et Karen Curry. JANIKA<\/span> est\u00a0construit avec des \u00e9l\u00e9ments des pr\u00e9noms de leurs quatre enfants, et Lycka<\/span> signifie Chance\/Bonheur en\u00a0su\u00e9dois, et ils ont retenu ce mot apr\u00e8s la visite du chantier Najad \u00e0 Hen\u00e5n, en Su\u00e8de, pendant la\u00a0 construction du bateau. C\u2019est une bonne origine, et j\u2019aime le rythme de ce nom quand il est prononc\u00e9,\u00a0c\u2019est pourquoi je l\u2019ai gard\u00e9.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
J\u00e9r\u00f4me, Kelly & Mia Voilier Jiyu<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Jiyu.jpg\")
<\/p>\nNous sommes Kelly (cor\u00e9enne), J\u00e9r\u00f4me (fran\u00e7ais) et Mia (donc franco-cor\u00e9enne). Nous vivons \u00e0 Londres pour le moment, sur les starting-blocks pour le grand voyage en juillet.<\/p>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Jiyu-boat.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nNotre bateau Jiyu<\/span> est un catamaran Outremer 51 bas\u00e9 \u00e0 la Grande Motte o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 construit l’an dernier.<\/p>\n
Nous sommes impatients de vous rencontrer tous, de connaitre de nouveaux amis, et de naviguer avec vous vers la Barbade dans une ambiance conviviale et en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Kelly est experte en sushi, et elle vous invite d’ores et d\u00e9j\u00e0 pour une le\u00e7on de pr\u00e9paration de sushis sur notre bateau\u2026 \u00e0 condition que l’on attrape plus de poissons que l’\u00e9t\u00e9 dernier (aucun) !<\/p>\n
Le nom de notre bateau Jiyu<\/span> est le second pr\u00e9nom de notre fille Mia. En cor\u00e9en, \u2018Ji\u2019 signifie \u2018bonheur\u2019 et \u2018Yu\u2019 veut dire \u2018plein de\u2019\u2026\u2026<\/p>\n
A tr\u00e8s bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Pit Warnecke & Heike Trapp Voilier Karina<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Karina.jpg\")
<\/p>\nHeike et moi sommes heureux de nous joindre \u00e0 cette Odyssey entre Lanzarote et la Barbade, parce qu’apr\u00e8s avoir vendu notre \u00e9cole de voile \u00e0 Kiel fin 2011, nous avons navigu\u00e9 en 2012 autour de la Grande Bretagne, en 2013 dans l’archipel de l’est de la Su\u00e8de, en 2014 dans celui de l’ouest et en 2015 en Norv\u00e8ge.<\/p>\n
Pendant cette croisi\u00e8re en Norv\u00e8ge Heike est tomb\u00e9e sur un court article dans un magazine nautique annon\u00e7ant le Barbados 50<\/em> !<\/p>\n
Pendant l’hiver d\u00e9cembre 2015-janvier 2016 dans notre \u201cr\u00e9sidence d’\u00e9t\u00e9\u201d \u00e0 Lanzarote nous avons discut\u00e9 de notre programme de navigation pour 2016.<\/p>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Karina-boat.jpg\" "\\"\\"")
R\u00e9sultat : faisons le Barbados 50<\/em> ce rallye international avec Cornell Sailing<\/em>.<\/p>\nVous voyez, c’est parfois tr\u00e8s simple de choisir de nouvelles destinations … c’est comme \u00e7a que nous vous avons trouv\u00e9.<\/p>\n
Karina<\/span>? Pourquoi ? C’est tr\u00e8s simple. On a \u201cadopt\u00e9\u201d Karina<\/em> en 1995 et un dicton de marin dit qu’il ne faut jamais changer le nom d’un bateau …<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Paul & Kerstin \u00d6sterberg Voilier Kerpa<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Kerpa.jpg\")
<\/p>\nL\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re nous avons vendu notre maison et nous sommes d\u00e9barrass\u00e9s de la plupart de nos affaires, nous avons achet\u00e9 un bateau et emm\u00e9nag\u00e9 \u00e0 bord. Un r\u00eave est en train de devenir r\u00e9alit\u00e9, celui de partir naviguer sans date de retour et, nous l\u2019esp\u00e9rons, autour du monde.<\/p>\n
Nous avons eu plusieurs voiliers et nous avons navigu\u00e9 principalement autour de la Scandinavie, en Gr\u00e8ce et en Turquie. Avant d\u2019avoir trouv\u00e9 le courage de prendre une retraite anticip\u00e9e, nous avons lou\u00e9 des bateaux dans les Cara\u00efbes et en Tha\u00eflande pour entretenir le r\u00eave.<\/p>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Kerpa-boat.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nPaul a fait quelques travers\u00e9es pour accumuler de l\u2019exp\u00e9rience, mais pas aussi longues que celle de l\u2019Atlantique, que nous attendons avec \u00e0 la fois de l\u2019impatience et de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Nous avons pass\u00e9 l\u2019hiver \u00e0 Finike, en Turquie, pour pr\u00e9parer le bateau \u00e0 la travers\u00e9e de l\u2019Atlantique. Nous commencerons tranquillement \u00e0 naviguer vers la sortie de la M\u00e9diterran\u00e9e en avril\/mai pour rejoindre le rallye \u00e0 Lanzarote.<\/p>\n
Nous attendons ce rallye Barbados 50<\/em>, pas comme une comp\u00e9tition mais pour rencontrer d\u2019autres plaisanciers et de nouveaux amis, et aussi pour le plaisir de rencontrer de nouvelles personnes et cultures pendant le voyage.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Steve Tull & DeAnne (Dee) Trigg Voilier La Mischief<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Mischief.jpg\")
<\/p>\nBonjour tout le monde … nous sommes un gar\u00e7on aventureux de l’ouest australien et une fille californienne qui se sont rencontr\u00e9s \u00e0 Gocek, Turquie, il y a deux ans.<\/p>\n
Apr\u00e8s neufs mois de navigation entre Perth et Sydney par la c\u00f4te isol\u00e9e du nord de l’Australie sur mon bateau pr\u00e9c\u00e9dent, Camelot<\/em>, un catamaran Seawind 1160, j’ai jet\u00e9 mon d\u00e9volu sur un nouveau bateau pour m’attaquer au Pacifique.<\/p>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-Mischief-boat.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nIl est vite devenu \u00e9vident qu’il serait un peu fou de partir d’Australie et que je ferais mieux d’acheter mon catamaran en Am\u00e9rique pour naviguer au portant. D\u00e9sirant un Lagoon 421, j’ai cherch\u00e9 sur la plan\u00e8te et fini en France o\u00f9 j’ai pens\u00e9 qu’il serait marrant d’en prendre livraison \u00e0 l’usine aux Sables d\u2019Olonne et de naviguer autour de l’Europe pendant une saison ou deux.<\/p>\n
Quatre saisons plus tard, nous quittons la M\u00e9diterran\u00e9e presque \u00e0 regret apr\u00e8s avoir vu des endroits \u00e9tonnants et rencontr\u00e9 des gens extraordinaires. Mais de nouvelles aventures nous attendent et j’ai promis \u00e0 Dee que nous reviendrons en M\u00e9diterran\u00e9e apr\u00e8s notre tour du monde.<\/p>\n
Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous joindre \u00e0 ce rallye pour rencontrer de nouvelles personnes, apprendre quelques nouveaux trucs et profiter d’un peu plus de s\u00e9curit\u00e9 et d’assurance. Ce sera pour nous un important accomplissement, n’ayant jamais travers\u00e9 un grand oc\u00e9an jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent et ce sera bien de partager cette exp\u00e9rience et de c\u00e9l\u00e9brer sa r\u00e9ussite avec les autres participants du rallye.<\/p>\n
Les Australiens sont connus pour \u00eatre des esp\u00e8ces de troublions, avec un grand sens de l’espi\u00e8glerie et je voulais un nom amusant pour mon bateau. Les Britanniques et les Autraliens connaissent bien ce mot et s’en amusent, mais nous avons eu beaucoup de mal \u00e0 l’expliquer \u00e0 nos amis europ\u00e9ens et turcs.<\/p>\n
Nous avons ajout\u00e9 le \u201cLa\u201d dans \u201cLa Mischief<\/span>\u201d parce qu’il y a un autre bateau australien nomm\u00e9 \u201cMischief\u201d \u2013 alors on a trouv\u00e9 que \u00e7a mettait un peu de classe et que \u00e7a collait avec ses origines fran\u00e7aises. Ce nom fonctionne bien jusqu’ici si on en juge par les anecdotes et les p\u00e9rip\u00e9ties que nous avons accumul\u00e9es pendant nos voyages.<\/p>\n
Blog<\/strong> (en anglais): www.lamischief.com<\/a> <\/em><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Ken Robertson & Jenny Thomas VOILIER Lady Rebel<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-LadyRebel2.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/B50-LadyRebel-boat.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nNous (Ken et Jenny) avons achet\u00e9 notre voilier LADY REBEL<\/span>, un Irwin 52, en 2012 dans l’intention de vivre \u00e0 bord et de partir en croisi\u00e8re.<\/p>\n
Nous avons vendu notre maison dans les Midlands et d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Falmouth, en Cornouailles, pour vivre \u00e0 bord de Lady Rebel<\/em> en mars 2014.<\/p>\n
Le travail nous a emp\u00each\u00e9 de naviguer s\u00e9rieusement jusqu’\u00e0 aujourd’hui, mais c’est le pass\u00e9 maintenant et nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir naviguer l\u00e0 o\u00f9 les vents nous m\u00e8neront.<\/p>\n
Nous avons fait une croisi\u00e8re d’entrainement autour de la Grande Bretagne d’avril \u00e0 juillet 2016, et nous sommes maintenant de retour \u00e0 Falmouth pour les travaux de derni\u00e8re minute avant le d\u00e9part le 7 Ao\u00fbt.<\/p>\n
Page Facebook<\/strong>: www.facebook.com\/LadyRebelofFalmouth\/<\/a><\/em><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\nRetour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n
Eric & Angela Siegel Voilier Laridae<\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/AO-P-2016-Laridae.jpg\")
<\/p>\nNous avons tout d’abord d\u00e9couvert les joies de la grande croisi\u00e8re quand nous avions pris une courte pause dans notre travail (avant les enfants!) pour naviguer sur notre bateau de 37 pieds de Seattle jusqu’en Nouvelle Z\u00e9lande, en passant par le Mexique et les \u00eeles tropicales du Pacifique.<\/p>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/AO-P-2016-Laridae-2.jpg\" "\\"\\"")
Lors de ce voyage, nous sommes devenus amis avec beaucoup de familles naviguant avec de jeunes enfants et sommes tomb\u00e9s en admiration devant les fantastiques souvenirs que les voyages cr\u00e9ent pour les enfants, ainsi que les exp\u00e9riences inoubliables qu’ils offrent aux familles.<\/p>\nAujourd’hui, quinze ans et trois magnifiques enfants plus tard, nous sommes excit\u00e9s \u00e0 l’id\u00e9e de partager notre amour pour la navigation, l’oc\u00e9an, et la d\u00e9couverte de nouvelles cultures avec eux.<\/p>\n
Originaires du Canada, nous avons v\u00e9cu ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es en \u00c9cosse. Cela nous a donn\u00e9 l’opportunit\u00e9 d’explorer les mers locales, ainsi que la chance de traverser l’oc\u00e9an Atlantique pour commencer une lente migration pour retourner au Canada.<\/p>\n
Nous sommes excit\u00e9s de rejoindre d’autres navigateurs et d’autres familles en partageant les exp\u00e9riences de l’Odyssey. Les enfants seront \u00e2g\u00e9s de cinq ans, neuf ans et demi et onze ans et demi lorsque nous traverserons l’Atlantique.<\/p>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/pages\/AO-P-2016-Laridae-boat.jpg\" "\\"\\"")
Notre bateau, nomm\u00e9 LARIDAE<\/span> (qui signifie “famille de mouettes”), a d\u00e9j\u00e0 fait le tour du monde, et travers\u00e9 l’Atlantique a deux reprises.<\/p>\nNous sommes impatients de continuer \u00e0 enrichir cet h\u00e9ritage et de visiter de nombreux mouillages chauds et ensoleill\u00e9s dans le future !<\/p>\n
Blog<\/strong> (en anglais): laridae.ca<\/a><\/em><\/p>\n