{"id":23032,"date":"2015-03-25T12:25:04","date_gmt":"2015-03-25T12:25:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cornellsailing.com\/?page_id=23032"},"modified":"2015-10-30T10:16:03","modified_gmt":"2015-10-30T10:16:03","slug":"meet-participants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/archives\/past-rallies\/islands-odyssey\/rally-2015\/meet-participants\/","title":{"rendered":"Conna\u00eetre les participants"},"content":{"rendered":"

Islands Odyssey 2015: quelques portraits de participants<\/p>\n

Voir aussi : la liste compl\u00e8te des inscrits pour 2015<\/a>.<\/em><\/p>\n

Cliquer sur les photos ou les noms en bleu pour en savoir plus sur les participants.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\" <\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\n \"\" <\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\n \"\" <\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\n \"\" <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
BLUE MOON<\/em>
Peter Kohz &
Ulrike Hain<\/a><\/td>\n		\u00a0<\/td>\nKWANZA<\/em>
Tony & Heather Halahan<\/a><\/td>\n		\u00a0<\/td>\nLUFI of GUERNSEY<\/em>
Laura & Philip Ross<\/a><\/td>\n		\u00a0<\/td>\nNANGILIMA<\/em>
Stian Sviland &
Irmelin Nybakk<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\"\" <\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\n \"\" <\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\n \"\" <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
OPTIMUS<\/em>
Joseph & Kamala Chin<\/a><\/td>\n		\u00a0<\/td>\nSARAYU<\/em>
Denys & Bozena Smith<\/a><\/td>\n		\u00a0<\/td>\nSERENDIP<\/em>
Henri Schongut &
Lydia Levy<\/a><\/td>\n		\u00a0<\/td>\nTZIGANE<\/em>
Claude & Fran\u00e7oise Tredaniel<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\"\" <\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\n \"\"<\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
VELVET<\/em>
Michel Tabusse & H\u00e9l\u00e8ne de Lagarde<\/a><\/td>\n		\u00a0<\/td>\nXELA<\/em>
Francis & Isabelle Bouvier<\/a> <\/a><\/td>\n		\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Peter Kohz & Ulrike Hain Voilier Blue Moon<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nous sommes en route depuis 2013, partis de Croatie, et vivant \u00e0 bord la plupart du temps. Nous avons ferm\u00e9 nos cabinets de m\u00e9decins avant de partir. Notre fils de 22 ans doit rester \u00e0 Munich pour ses \u00e9tudes.<\/p>\n

\"\"Nous aimons explorer la mer, les pays, et voir les pays \u00e0 bord de notre Blue Moon<\/span>. Nous avons d\u00e9j\u00e0 navigu\u00e9 en flottille et nous avons appr\u00e9ci\u00e9. Nous esp\u00e9rons donc rencontrer d’autres personnes sympathiques et partager nos exp\u00e9riences.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Nous appr\u00e9cions aussi de pouvoir apprendre des choses importantes de la part de gens exp\u00e9riment\u00e9s comme Jimmy Cornell ou Klaus Hympendahl.<\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Tony & Heather Halahan Voilier Kwanza<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nous sommes propri\u00e9taires de notre Oc\u00e9anis 48 Kwanza<\/span> depuis trois ans et nous avons navigu\u00e9 pendant deux ans dans le nord-ouest du Royaume-Uni, principalement dans les H\u00e9brides et la mer d’Irlande.<\/p>\n

Nous avons toujours eu envie de voyager vers des contr\u00e9es lointaines et de nager dans des mers d’azur, et c’est dans ce but que nous avons d\u00e9but\u00e9 notre croisi\u00e8re autour du monde par la travers\u00e9e de la Manche vers la France en avril 2015, puis nous avons franchi le golfe de Gascogne, navigu\u00e9 le long des cotes espagnoles et portugaises, pour finalement arriver aux Canaries, pr\u00eats pour le d\u00e9part de l’Islands Odyssey<\/em> en novembre.<\/p>\n

Notre choix de Cornell Sailing<\/em> est bas\u00e9 tout simplement sur la r\u00e9putation et le petit nombre de participants.<\/p>\n

Nous aimons rencontrer des gens, parmi la communaut\u00e9 des plaisanciers ou en dehors, et nous sommes impatients de faire cette croisi\u00e8re dans une ambiance d\u00e9tendue avec les membres de l’Islands Odyssey<\/em>.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Nous esp\u00e9rons \u00e9galement que l’Odyssey nous apportera une s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour ce p\u00e9riple.<\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Laura & Philip Ross Voilier Lufi of Guernsey<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nous sommes Laura et Phil et nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9s cette ann\u00e9e avec la pr\u00e9paration de notre bateau Lufi<\/span> pour notre grand voyage, notre mariage par une merveilleuse journ\u00e9e ensoleill\u00e9e de juin, l’organisation pour quitter l’Angleterre, et enfin larguer les amarres en ao\u00fbt pour ce voyage de noces plein d’aventures vers la Nouvelle Z\u00e9lande !<\/p>\n

Nous avons h\u00e2te de d\u00e9couvrir les Canaries avec les autres participants et de naviguer ensemble \u00e0 travers l’Atlantique.<\/p>\n

Nous ne serons que tous les deux pour la majorit\u00e9 du voyage, mais nous serons avec le p\u00e8re de Phil, Pete, pour la travers\u00e9e de l’Atlantique.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Nous sommes impatients de vous rencontrer tous.<\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Stian Sviland & Irmelin Nybakk Voilier Nangilima<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

A bord de S\/V Nangilima<\/span> vit une famille norv\u00e9gienne de trois personnes. Le p\u00e8re et capitaine Stian, la m\u00e8re et co-capitaine Irmelin et la toute nouvelle venue Ida (10 mois aujourd’hui).<\/p>\n

Nous avons quitt\u00e9 la Norv\u00e8ge en mars 2014 et navigu\u00e9 vers les Canaries, o\u00f9 nous attendons maintenant pour traverser avec vous, les autres participants. Nos quelques objectifs, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la navigation et de vivre au jour le jour, sont de prendre plaisir \u00e0 d\u00e9couvrir des endroits et rencontrer des gens.<\/p>\n

Nous ne savons pas combien de temps notre aventure nautique durera, ayant seulement convenus que nous continuerons tant que nous y trouvons toujours du plaisir. Le temps nous le dira.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons le meilleur pour notre travers\u00e9e et notre b\u00e9b\u00e9, car nous reconnaissons que nous sommes un peu pr\u00e9occup\u00e9s par une si longue travers\u00e9e. Mais avec une bonne pr\u00e9paration et un esprit positif, nous pensons que tout va bien se passer. Nous esp\u00e9rons vraiment rencontrer d’autres familles dans l’Odyssey et en chemin.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Blog (en norv\u00e9gien):<\/strong> synangilima.svilands.com<\/a><\/em><\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Joseph & Kamala Chin Voilier Optimus<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nous ne faisons pas de la voile depuis tr\u00e8s longtemps. Ayant v\u00e9cu principalement dans des villes, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous essayer \u00e0 la navigation. Nous avons jusque l\u00e0 parcouru la M\u00e9diterran\u00e9e et r\u00eavons de traverser l’Atlantique. Nous avions initialement pens\u00e9 \u00e0 l’Atlantic Odyssey<\/em>, mais nous voulions voir plus de choses. L’Islands Odyssey<\/em> correspond plus \u00e0 ce que nous souhaitions faire. C’\u00e9tait rassurant pour nous que ce rallye soit organis\u00e9 par Jimmy Cornell.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Nous avons h\u00e2te de vivre ces exp\u00e9riences, ces nouvelles rencontres, et toute cette aventure.<\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Denys & Bozena Smith Voilier Sarayu<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nous avons pass\u00e9 trois \u00e9t\u00e9 magiques \u00e0 naviguer en M\u00e9diterran\u00e9e, nous avons rencontr\u00e9 des gens extraordinaires et nous avons vu assez de ruines, de vestiges et d’histoire pour en \u00eatre rassasi\u00e9s.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, \u00e9tant loin de notre famille et maintenant de nos petits enfants depuis 2013, l’appel de la nature (comprenez des petits-enfants) nous ram\u00e8ne vers la maison.<\/p>\n

L’Odyssey est pour nous l’occasion de rencontrer d’autres navigateurs, \u00e9couter leurs histoires et partager les n\u00f4tres, et nous l’esp\u00e9rons passer de bons moments.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

De plus, l’id\u00e9e sous-jacente de l’Odyssey, la protection de la nature et de l’oc\u00e9an, est une cause que tout marin qui r\u00e9fl\u00e9chit se devrait de soutenir.<\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Henri Schongut & Lydia Levy Voilier Serendip<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nous sommes Henri et Lydia et nous vivons chacun \u00e0 deux endroits diff\u00e9rents depuis plus de dix ans : Henri \u00e0 Anvers (Belgique), Lydia \u00e0 Toulouse (France), en essayant de changer nos vies. Nous avons acquis S\/V Serendip, juste pour \u00e7a : vivre \u00e0 bord et passer du temps ensemble. Le temps… toute ma vie a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par cette notion… le temps : livrer \u00e0 temps, \u00eatre \u00e0 l’heure, optimiser… le temps. Avec cette Odyss\u00e9e, nous ferions exactement le contraire : appr\u00e9cier le luxe extraordinaire de pouvoir passer du temps, et m\u00eame plus pour de perdre du temps dans notre qu\u00eate de l\u2019\u00ab inattendu \u00bb.<\/p>\n

Donc ne nous demandez pas pourquoi nous voulons traverser l’oc\u00e9an, nous ne savons pas… et c’est OK pour nous. C’est le v\u00e9ritable \u201cheureux hasard\u201d. Mais nous savons qu’il d\u00e9pend non seulement de nous, mais aussi des relations que nous cr\u00e9erons certainement avec d’autres participants. Pour nous, l’Islands Odyssey semble la meilleure option pour cela, avec les diff\u00e9rentes escales qui seront autant d\u2019occasions de rencontrer de nouvelles personnes, de voir des paysages diff\u00e9rents et de faire progresser notre compr\u00e9hension personnelle.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Blog (en fran\u00e7ais):<\/strong> yacht-serendip.blogspot.be<\/a><\/em><\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Claude & Fran\u00e7oise Tredaniel S\/V Tzigane<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nous avons tous les deux 55 ans. Nous avons navigu\u00e9 le long de la c\u00f4te sud de la Bretagne pendant trois ans depuis que nous avons achet\u00e9 Tzigane<\/span>, un Amel Santorin de 45 pieds. C’est vraiment un grand bateau con\u00e7u pour de belles croisi\u00e8res et nous aimerions faire d\u00e9couvrir d’autres horizons \u00e0 sa proue.<\/p>\n

C’est un projet familial avec nos fr\u00e8res et nos quatre enfants ; les diff\u00e9rentes escales nous permettent de changer d’\u00e9quipiers pendant le rallye.<\/p>\n

Ce rallye est pour nous une opportunit\u00e9 de rencontrer d’autres navigateurs et de partager des exp\u00e9riences, mais aussi de naviguer en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Nous \u00e9tions initialement int\u00e9ress\u00e9s par l’Atlantic Odyssey<\/em> mais le nouveau rallye Island Odyssey<\/em> nous convient mieux parce que nous aimons naviguer, mais nous adorons \u00e9galement visiter de nouveaux pays : les escales aux Canaries et au Cap Vert seront des grands moments.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

De plus, nous sommes vraiment sensibles \u00e0 la touche environnementale de ce rallye organis\u00e9 par Jimmy Cornell.<\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Michel Tabusse & H\u00e9l\u00e8ne de Lagarde Voilier Velvet<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Il y a dix ans, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mieux profiter de notre position pr\u00e8s de l\u2019eau (Montpellier) et nous avons achet\u00e9 un bateau \u00e0 moteur. Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es nous avions fait le tour du sujet et nous sommes pass\u00e9s \u00e0 la voile avec un Dufour 405 GL, qui a rapidement occup\u00e9 la plupart de nos vacances et week-ends.<\/p>\n

Plus r\u00e9cemment, nous avons franchi une \u00e9tape plus radicale en prenant possession de VelveT 2<\/span>, un Garcia Exploration 45. Ce nouveau bateau a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par Garcia Yachting en \u00e9t\u00e9 2014 et nous y r\u00e9sidons une grande partie de l\u2019ann\u00e9e. Sacr\u00e9 changement de vie apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 30 ans dans la conception micro\u00e9lectronique (Michel) ou la pharmacie (H\u00e9l\u00e8ne) !<\/p>\n

Nous avons amen\u00e9 Velvet<\/span> aux Canaries \u00e0 l\u2019automne 2014 et depuis nous d\u00e9couvrons toutes les \u00eeles de l\u2019archipel. On attend avec impatience de traverser l\u2019Atlantique cette ann\u00e9e. Les valeurs de l\u2019Islands Odyssey<\/em> correspondent parfaitement \u00e0 nos attentes et priorit\u00e9s : convivialit\u00e9, g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et fun.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Blog <\/strong>(en fran\u00e7ais et anglais) : www.velvet2.fr<\/a><\/em><\/p>\n

\n

Retour haut de page<\/a><\/span><\/p>\n

Francis & Isabelle Bouvier Voilier Xela<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nous avons quitt\u00e9 notre bassin d’Arcachon, pour profiter pleinement du temps qui passe.<\/p>\n

Le choix de participer \u00e0 l’Islands Odyssey<\/em> a \u00e9t\u00e9 naturel car il nous a sembl\u00e9 excitant et rassurant de par l’organisation qui l’entoure. Nous attendons de cette nouvelle vie maritime de d\u00e9couvrir de nouveaux horizons et de faire de belles rencontres.<\/p>\n

Une fois la travers\u00e9e vers les Antilles r\u00e9alis\u00e9e nous avons pour projet de passer dans le Pacifique(via Panama) en 2016.<\/p>\n

Nous avons h\u00e2te de vous retrouver<\/p>\n

\n

Voir aussi : la liste compl\u00e8te des inscrits pour 2015<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Islands Odyssey 2015: quelques portraits de participants<\/p>\n

Voir aussi : la liste compl\u00e8te des inscrits pour 2015<\/a>.<\/p>\n

Cliquer sur les photos ou les noms en bleu pour en savoir plus sur les …<\/p>\n

Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":23052,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-23032","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23032"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26355,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23032\/revisions\/26355"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}