{"id":62486,"date":"2020-12-21T18:33:11","date_gmt":"2020-12-21T18:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cornellsailing.com\/?p=62486"},"modified":"2020-12-21T18:33:47","modified_gmt":"2020-12-21T18:33:47","slug":"marineros-de-la-esperanza-aventura-zero-cuaderno-de-viaje-no9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/2020\/12\/marineros-de-la-esperanza-aventura-zero-cuaderno-de-viaje-no9\/","title":{"rendered":"Marineros de la esperanza: Aventura Zero Cuaderno de viaje n\u00ba9"},"content":{"rendered":"

\u201cMarinheiros da Esperan\u00e7a\u201d<\/strong><\/p>\n

ISBN 978-989-8159-97-7<\/strong><\/p>\n

Londres, 20 de diciembre de 2020<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Aventura Zero <\/em>se est\u00e1 tomando un descanso en el pantal\u00e1n de Outremer en La Grande Motte, mientras yo vuelvo a Londres para ponerme la vacuna del Covid y decidir sobre mis futuros planes de navegaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una de las actividades de la que m\u00e1s disfrutamos y que nos sirvi\u00f3 de distracci\u00f3n durante las rachas de mal tiempo que nos azotaron en la traves\u00eda desde Canarias, fue la lectura de un maravilloso libro con el enigm\u00e1tico t\u00edtulo \u201cMarineros de la esperanza\u201d. Creado por Ana Mar\u00eda Pr\u00edncipe y Emilia D\u00edas da Costa, este original proyecto se inspir\u00f3 en la historia de la primera navegaci\u00f3n alrededor del mundo, y ha sido elaborado en estrecha colaboraci\u00f3n con la Armada Espa\u00f1ola y las Marinas Italiana y Portuguesa. La caracter\u00edstica m\u00e1s peculiar de este libro es que las ilustraciones fueron realizadas por ni\u00f1as y ni\u00f1os en tratamiento, ingresados en diferentes hospitales situados a lo largo de la ruta de la circunnavegaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

He seleccionado solo algunos de los m\u00e1s relevantes de entre los cientos de preciosos dibujos que contiene, como este que muestra a los tres protagonistas de la expedici\u00f3n: el portugu\u00e9s Fernando de Magallanes, quien le dio inicio, el espa\u00f1ol Juan Sebasti\u00e1n Elcano, quien la complet\u00f3, y el italiano Antonio Pigafetta, que escribi\u00f3 un diario de viaje durante el transcurso de la expedici\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La representaci\u00f3n de la llegada de las cinco naos a Tenerife es fruto del esfuerzo conjunto de Yashira (12 a\u00f1os), Ayara (13) y Jadhiel (6), todos ellos pacientes del Hospital de La Candelaria en la isla.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un protagonista de la expedici\u00f3n frecuentemente olvidado es Enrique, a quien Magallanes hab\u00eda tomado como esclavo en una expedici\u00f3n previa a Malacca, y que fue la primera persona en darse cuenta de que hab\u00edan llegado a las Islas Molucas, al comprobar que entend\u00eda la lengua de los nativos en su primera escala asi\u00e1tica. El dibujo es de Martim, 9 a\u00f1os, un paciente en el Hospital Faro de Portugal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poco tiempo despu\u00e9s de su llegada a la actual Filipinas, Magallanes cay\u00f3 muerto en combate contra los nativos de la isla de Mactan. As\u00ed lo representaba Lucas, de 11 a\u00f1os, desde el Hospital de Coimbra.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La imagen de la llegada a Sevilla el 8 de septiembre de 1522 es obra de Isabel, de 6 a\u00f1os, ingresada en el hospital sevillano de La Macarena.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La ruta de la primera circunnavegaci\u00f3n, dise\u00f1ada en el Hospital de Porto por Ana, de 16 a\u00f1os, resalta en rojo el tramo realizado por Magallanes, y en azul el realizado por Elcano.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cientos de ni\u00f1os tomaron parte en este proyecto, no solo desde hospitales de Portugal, Espa\u00f1a e Italia, sino tambi\u00e9n desde Argentina, Brasil, Las Azores, Canarias y Cabo Verde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cHope springs eternal in the human breast;
\n Man never is, but always to be blest.
\n The soul, uneasy, and confined from home,
\n Rests and expatiates in a life to come.\u201d <\/em><\/p>\n


\n \u2015 <\/em>Alexander Pope, An Essay on Man<\/em> (1734)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMarinheiros da Esperan\u00e7a\u201d<\/p>\n

ISBN 978-989-8159-97-7<\/p>\n

Londres, 20 de diciembre de 2020<\/p>\n<\/p>\n

El Aventura Zero se est\u00e1 tomando un descanso en el pantal\u00e1n de Outremer en La Grande Motte, mientras yo vuelvo a Londres para …<\/p>\n

Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[383,382],"tags":[370,369],"class_list":["post-62486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-desafio-elcano","tag-aventura-zero","tag-elcano-challenge","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62486"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62490,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62486\/revisions\/62490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornellsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}